356 MEMOIRES 



neur de la province , et que son administration coincide avec 

 I'an 48 de notre fere, date de linscription que nous essayons 

 d'intcrprcler. 



oa gouverneur de I'Egyple , I'anndc meme oii les deux legions gravaient a 

 Ekfas celle que nous venons de commenler : 



PRO . SALUTE . TI . CLAUD! . CAESARIS . AU& . GERMANICI . 



PONT . MAX . TRIE . POT . VII . COS . IIIl . 

 IMP . XV .P.P. CENSORIS _ _ 



LIBERORUM . QUE 



EX . VOTO . SUSCEPTO . C . JULIUS . S . F . 



COR . POSTUMUS . PR^F . AEGYPTI . 



TI . CLAUDI . C^SARIS . AUG . GERMANICI 



EX . AURI . P . XVI 



(Gruler, p. cxiii.) 



Nous supplt-erions volontiers k la lacune de letlres indiqu^e Fal. Messa- 

 lince Uberorumque ejus ou eorum. Ce ne fut en effet qu'a la fin de celle 

 meme ann(5e 47-48 de notre ere que Claude repudia et fit meltre a mort 

 son infAme epouse , dont Postumus se hala de faire disparailre le nom, Le 

 marbre qui nous a conserve celle longue inscription, servait sans doute de 

 socle a quatre busies qui devaienl orner rAlrium ou le Laraire du riche 

 Postumus, ceuxdel'empereur, de Messaline etde leurs deux enfants Oclavie 

 et Brilannicus. Le busle de I'empereur , auquel Postumus devait vraisem- 

 blablemenl sa fortune , 6tait en or el du poids de seize Uvres roraaines. On 

 congoil que de semblables reliques nous aient 6l6 Ires-rarement conserv^es. 



