378 MEMOIRES 



hominc do goiiie ol d'aclion. Son activity (Icvoranlo einbras- 

 sait loul , ne laissail ricn a I'ocart. Ce pontilicat, qui dura un 

 pcu muins do dix-huil ans , domiiia lo monde el Ic reniua pro- 

 fondement. Cost dans la corrcspondancc immense d'Innoccnt 

 que Ton peut puiser los preuvcs multiplioes de celle sollicitude 

 aussi universelle qu'incessanle. Voila le milieu dans lequel 

 M. Hurler s'est plac6 ; inspire par une pensce , si j'ose le dire, 

 tout-a-fait allemande , il a dcvor6 les in-folios de Baluzc et 

 des aulres compilateurs , et c'est avcc la voluniineuse corrcs- 

 pondance d'Innocent, qu'il a fiiit Thisloire de ce Pape. 



Tout n'est pas egalement inleressant a lire dans les trois 

 volumes dent se compose la traduction de M. de Saint-Clieron ; 

 ainsi , par exemple , les querolles des chapilres avec les princes, 

 au sujct de la nomination de certains eveques , les droits des 

 abbajes quelquefois en litige et d'autres dirficultcs de ce genre , 

 amenent bien souvent des details que le consciencieux auteur 

 allemand ne veut pas negligor, et qui sont d'un faible interet 

 pour le Iccteur. Mais il faut reconnailre (ju'a cote de ces pages 

 dccolorees, il en est d'autres qui brillent dun vif (''clal. II y a 

 de la poesie dans la peinturc de cetfe lulte des croiscs Latins 

 contre les Grecs, dans la prise de Constantinople, dans la des- 

 cription des richesses imraenses dont cette capilalc etait remplie 

 depuis taut de siccles, el qui devinrcnt la proie des vainqueurs. 

 Je cede au desir de ciler quelqucs passages. 



« En debarquant , I'admiralion des croises dul se porter d'a- 

 » bord sur Sainte-Sopbie , le temple le plus grand el le plus 

 » saint du rite grec , dominant toutes les (:iglises , les cbateaux 

 » imperiaux et I'immense agglomeration des maisons ; puis, sur 

 B le palais situ6 a la poinle la plus elevec de Constantinople , 

 » a la place de I'Acropole , dans une etendue de plus d'une 

 » lieue , avec ses edifices magnifiques , ses salles separc^es ( Iri- 

 y> clitiia ) et ses porliques , ses tours , ses d6mes et ses toitures 

 » dorees. Quelle variele dans les constructions , quelle splen- 

 » deur dans les appartements, quel luxe dans les bains, quelle 

 » richesse de statues dans cede residence souveraine , baign^e 

 » molleracnt par les vagues de la mer, reposant au scin de celte 



