de l'acaoemie df.s si iences. 1 8 1 



» lance et nc lcs rcnverra pas sans presents ? Kilos reviennent 

 » grondeuses et pieds mis a la inaison , m'accablant do rc- 

 » proohos , lorsqu'cllos ont fait uno roate inutile : elles root 

 » se rassooir engourdios au fond do mon coffre vide, sppojant 

 b lcur tote sur lours geaotu »laees ; et lcur si6ge est arido , 

 •• car ollcs sont rentrces sans avoir rion reeu. Qui done au- 

 j> jourd'hui , qui vcut accuoillir Ic poete ? Pcrsonnc , que je 

 b sache. Non , il n'en est plus , commc autrefois , do cos homines 

 j> qui cherchent a etre eelebres pour leurs hauls fails ; la passion 

 » du gain los domine. Chacun , la main sur sa hourse, epic les 

 » moyens d'augmentor son trosor ; il n'en gralterail pas meiiie 

 » la rouille pour la donnor au poete. Yous Tenlcndrioz dire 

 » aussit6t : la jambe ne vient qu'apros lc gonou ; que m'en 

 » reviendrait-il , a moi ? Les dieux honorent lcs pooles ; en 

 » est-il done besoin dc nouveaux ? Homorc seul suflit. Pour 

 » moi , Ic mcilleur poolo est colui qui ne me coulera ricn (i). » 



La plainle dc Theocrite est cellc de tous lcs siecles. Llle 

 remontc de pootc en poete jusqu'a Pindare et memc jusqu'a 

 Homerc , mais il l'a rajeunic par de vivos images dont l'cxpros- 

 sion un pou rude ne messied pas au poete hucoliquc. Lc memo 

 sentiment revient sous une autre forme a la tin de sa piece ; 

 apres avoir vante Ie pouvoir des beaux vers pour la gloirc des 

 heros , et offcrt a Hioron le secours des siens , il ajoulc avee 

 une reserve assez digne, ct une sorlc de tristcssc qui n'est pas 

 sans douceur : 



a Divinites qu'honora Etoocle , 6 Graces ! qui chcrissez la 

 » Mynienne Orchomenc , autrefois ennemie des Thebains , si 

 » Ton me delaisse , je restcrai ; mais que Ton m'appclle, ct j'irai 

 » plein de confiance avee nos Muses. Jamais , 6 doesses , jo ne 

 » vous abandonnerai ! Sans lcs Graces , est-il rien d'aimable 

 » sur la tcrrc? Puissc-je toujours vivre avee lcs Graces (2). 



Les Graces , compagncs elernclles des Muses, cxpriment ici 

 les charmea de la poosie ; cost dans lour douce sociele cjuo 

 'l'lieocritc dut se consoler de l'lndifferencc des homines , car il 



(1) Idylle xvi , vv. i-»i. (1) Ibid. , vv. luj-io.j. 



