in. i ' u M'l Mil w - si ii m i s. 20 1 



dc baton, dc coutcau , ou autre instrument, cl qu'il y ait 

 plainle portee, ['amende csl de qninze sols. 



30. Si lo plaignant ne pent prouver le fail , il doil deux sols 

 six deniers d'amende ct les depens. 



37. [/action de tirer le couteau , ou unc autre armc, est 

 puuie d'une amende dc quinze sols. 



38. Le coupable d'homicide ctait puni a la volonle du sei- 

 gneur , ct tous scs liiens etaient confisques. 



39. On ctait admis a la liberie sous caution , ou sous le ser- 

 ment qu'on ctait bors d'etat do la fournir , pourvu qu'il ne 

 flit pas question d'un crime. 



40. Void une disposition peu eilifianle, mais quelquc chose 

 d'analogue avail lieu dans plusicurs autrcs localilcs : 1'honinie 

 ct la femmc coupables d'adullcre, devaient courir nus dune 

 portc de la ville a 1'autrc ; il est vrai qu'ils pouvaient racbeter 

 cettc ignominie par unc sommc de trente sols. 



41. Les cautions devaient ctrc dc la ville ou de la sei- 

 gncurie. 



42. Pour 1'infraction aux bans du seigneur , cinq sols 

 d'amende. 



43. Pour l'cnlevcmcnt desborncs, vingt sols d'amende. 



44. Toutes criccs ct ordonnanccs devaient ctrc faites au 

 nom du seigneur ct des consuls. 



45. A 1'cxpiralion dc leur annee d'excrcice , les consuls el 

 le conscil de ville ( capitol ) devaient clirc leurs succcsseurs , 

 1c seigneur les confirmait , ct ils lui prelaient scrmcnl aussi 

 bien qu'a la communautc. 



4G. Tuer, blesscr ou estropier du gros belail ou autre dune 

 v.iK'ur au moins dc dix sols , ctait puni dune amende de deux 

 sols six deniers. 



47. Le bayle on juge pivtaii scrmcnl de faire droit ans 

 pauvrcs com mo aux riches , ct de conserver les coutomes de 

 la ville. 



'ii). Pour l'enle?ement des gages donnes au bayle, cinq sols 

 3. e s. - TOMB II. 1 \ 



