DE l'aCADKMIE DES SCIENCES. 183 



V. On pent r^sumer de la maniere suivanlc Ics divers clTots 

 ou avantages attaches au droit de lalinile pour les pcuples du 

 Latium , soil dans i'ordre religieux , soil dans Tordre politique, 

 soil dans I'ordre civil. 



1° Dans I'ordre religieux , les peuples jouissant du droit de 

 latinite furent, ou plutfit resterent, dans une cerlaine mosure, 

 en conimunaute des sacra jniblipa avec les Romains. Kile sc 

 traduisit pendant bien longternps par des ceremonies que Ton 

 qualifia de [cries latiius, ot qui se colebrerent encore dans les 

 premiers temps de rcnipire, longlemps apros que le droit pri- 

 mitif des Latins avait cesse d'exister (1). 



2" Dans I'ordre politique, les Latins conservaient Icurs ma- 

 gistratures locales; et, malgrd la suzerainete [impcrmm ) que 

 Rome cxercait sur eux , ils jouissaient dune certaine indepen- 

 dance politique (2). lis (^taientrecensc's dans leurs villes, payaient 

 des impots moins onereux que les aulres peuples. Oblig(5s a 

 fournir des contingents de troupes (3) aux armies romaincs , 



naires : erant peregrinorum nuinero ( I , !5 ''9 )• Cela est si vrai , que les 

 citoyens romains qui s'inscrivaient clans les colonies latines ( in latinas 

 colonias transinigrantes ) , subissaient la media capitis diminulio et deve- 

 naient par suite peregrini ( Boetius. Topiq. , edit. d'Orelli , pag. 381 ; 

 Ciceron pro Ca'cina 33 , et pro do/no sua , XXV ). 



C'est tres-probableaient des colonies latines proprement dites que Gaius 

 a voulu parler dans un texte qui semble se referer au menie ordre d'id^es 

 (1 , 131 ). Les mots in lalinas regiones ne doivent s'entendre que des co- 

 lonies latines, comrae dans Aulugelle {N. All., XIX , '13 ). Les essais de 

 restitution du texte de Gaius, \° par Hunske ( Domenget , Inst, de Gaius , 

 trad, et annot. , pag. Gi); 2" par Bluhme, M. Peliat, Inst, de Gaius, 

 traduites et comment6es ( not. de la pag. 60 ) ; 3° par Goeschen , sont con- 

 formes a cette interpretation. Vid. aussi sur la perSgrinite des Latins, 

 NiebUhr (Hist. Rom. Ill , pag. iH et 112. 



(1) Elles se cel(5braient encore du temps de Denis d'Halycarnasse (liv. IV j. 



(2) Gaius ne faisait-il pas allusion a cette independance , quand il disait : 

 Latini qui proprios populos propriasque cii'itates habebant (dirt. $79) 

 par opposition aux Latins de son temps { coloniaires et juniens) a qui 

 ces mots ne pouvaient convenir. (V. Gceschen revu par Lachman. } 



(3) Les impots et les troupes que payaient ou fournissaient les Latins, 

 6taient le pris des privileges constituant \vjus lalii. Pilali de Tassulo , des 

 lois politiques , chap. VI. 



