DE l'aCaDEMIK DES SCIENCES. 271 



olios , los ognals , en cxcluant los parents malcrncls cl m6me la 

 more. « 11 est a croire , dil-il , que ccHc couluine avail eu son 

 originc dans la loi saliqiic , el qu'elle avail ole diclee par Ic 

 d^sir dc conserver la famille et le nom. » Comment admcKrc 

 une pareille origine en presence des lextes de celte loi salique , 

 qui paraissenl donncr la preference aux femmcs, dans ccrlaincs 

 successions collalerales. Montesquieu crovail Irouver I'espli- 

 calion de cc mode anormal dc transferer les biens elabli cliez 

 les Francs , dans un passage dcTacile oil il est dil , que les en- 

 fanls des sceurs sonl clieris de leur oncle , chez les germains , 

 conime de leur propre pere, el que la parenle par les femmes 

 est consideree comme Ic lien le plus elroit et le plus saint (1). 

 11 est vrai que des savants onl pense , a noire (^poque , que 

 les texles de la loi saliqne qui donneraient cette preference aus 

 femmes , ne faisaient que les appeler a un concours avec les 

 males auquel clles n'auraient pas ele primilivement admises(2). 

 Sans examiner si cette opinion ingenieuse , raais basee sur des 

 conjectures, est acceptable , il doit suffire, quant aux coutumos 

 de Toulouse, de faire remarquer que leurs dispositions qui ap- 

 peiaient les ngiiat:^ a succeder en cxcluant les parents par les 

 femmes , consacraient tout simplement les regies du Droit ro- 



(1) Espril des Lois , liv. XViii , ch. 22. — Void les testes de la Lex salica 

 a Carolo Magna emendala, LXII , de Alode : 



2. « Si pater et mater non superfuerint, et fratres vel sorores reliquerit , 

 » ipsi hereditatem obtineant. » 



3. « Quod si nee isti fuerint , sorores palris in hereditatem ejus succe- 

 » dant. » (Les versions plus ancieniies paraissent douner la preference a la 

 soeurde la mere. Celle du manuscrit de Wolfeubuttel porte , sororis main's. 

 Le manuscrit de I\Iunich offre aussi les expressions soi-or matris. Le texte 

 public par Herold porte : tunc soror matris in hereditale sitccedat. Si 

 vero soror matris non fuerit, sic soror palris in heredilale succedat.) 



4. a Si vero sorores patris non extiterint, sorores nialris ejus hereditatem 

 sibi vindicent. » 



5. «Siautem nuUi horum fuerint, quicumque proximiores fuerint de 

 » paterna generatione , ipsi in hereditatem succedant. » (Les nwXs de pa- 

 tcrna generadone manquent dans les anciens textes, qui se bornenta appeler 

 quicumque proximiorfueril , ou \es proximiores de illis generationibus. 



(2) Voir M. Pardessus , Loi salique , p. 702 et suiv. Voir aussi M. L.VFER- 

 RlfeUF, , Hisl. du Droil fran(;ais, torn. Ill, pag. 188. 



