306 MEMOIhES 



uerses Dames de Tulousc , (h'squelles leurs noms , mrnoms 

 on Denises sont dessonhz leurdltes besoigiies inschres. Mais 

 qu'il y a loin de I'espril qui a dirige loules ccs />esoifrnes poeli- 

 qucs a cclui que leur a prele I'invcnleur de la Pleiade! Hequele, 

 Ballades, Ronde;iux , Triolels , Epilrcs , ne conlienncnl que des 

 facelies, badinagos saliriques , semes d'allusiuns equivoques , ct 

 qui arrivenl presque loujours au libertinage d'esprit si goute a 

 celtc cpoque. Que Ton en juge. 



Je produis d'abord la liequete que Trassabot aurail pr^senlee 

 aux Mainleneurs de la Gaie science de rbetorique , en faveur 

 des dames. L'auleur que nous refutons n'a connu de ccUe piece 

 de vers que le commencement, qui a 6te rapporte par Calel (1). 



A vous monsieur le Chancellier 

 Tres nobles Capitoulz aussi 

 Maistres qu'auez bruit singulier 

 Et k tous ceulx qui sont icy. 



Svpplient bumblement les Femmes , 

 Tant moyennes que grandz Dames 

 Disant, que ma Dame Clemence , 

 ( Que Dieu perdoint par sa clemence) 

 Laqu'elle les troys ileurs donna 

 ladis voulut et ordonna 

 Que qui vouldroit veince dieter 

 Sans les femmes en exccpter 

 Et d'vn vouloir fort liberal 

 Feist un Edict tout general 

 Comprenant masles et femelles , 

 Or disent les Femmes, Puis qu'elles 

 Sont comprinses en cest Edict, 

 Et comme le Droict Civil diet 

 Lemasle con^oit la feniclle. 

 Que cest bien raison qu'on appelle 

 Les femmes scauantes en L'art 

 Pour dictes aux Fleurs de leur part, 

 Veu mesmement, qu'en c'este Ville 

 En y a maincte vne fort abille 

 A compouser Proses et Metres. 



(1) Mem. de I'Uist. du Languedoc , p. 39. Catel n'a cite que les quatorze 

 premiers vers de cette piece. Les amis du vieux langage sauront quelque 



