320 MEMOIRES 



Quel (loininage que I'autcur de la P16iade n'ait point ooiinu 

 ceKc pelite Arnaudelte, h laquelle il n'eut point manqu6 d'allri- 

 buer, dans TAcadcmie qu'il mcttail au jour, le r61e de scc7e- 

 tairc qui lui revenait dc droit. Mais il n'avait pas a sa dispo- 

 position lo livre de Nogeroles , qu'il crojait serieux , ct nous 

 avons demonlre qu'il ne lost point. II le jugea tel , n^anmoins, 

 en se troinpant j ainsi que s'6taient dcja lromp6s plusieurs ^cri- 

 vains qui n'avaicnt pu consultcr le Recuoil dont nous avons 

 fail usage ; et , comme du Verdier de Vauprivas , dans sa 

 Bibliotluqvefroncoise^AyMl fait suivre le titre qu'il rapporlait 

 de la Rc.qticstc [\] des ligncs suivantes : « Et sont Ics Dames 

 » qui out fait iccllcs compositions nommees Calherinc Fon- 

 j> tainc , Fra)icoise Mon-ie ^ Claude Li g07tne , Esclarmonde 

 » Spinetc^Aiidicta Pcschaira,Bvrnar(le Dnipi,Io/tanc Perle 

 » et autrcs. » Ignorant que c'etaient la sept noms imaginaires, 

 I'hislorien dont nous connbatlons le syslcme , ncgligcant de 

 tenir compte des mots el autres , elablit ie fondement de sa 

 Pleiade sur le cbiffre de sept du au basard , et qui avait servi k 

 du Verdier a abr6ger la liste des seize protendues Dames dont 

 on Irouvait les soi-disant signatures dans I'ouvrage dont il 

 signalait I'exislence. 



Voila done comment, a I'occasion d'un badinage ( je de- 

 vrais peut-etre dire une debauebe d'esprit ) ^crit avec tant d'au- 

 Ires au xvi" si^cle (2) , et dont il ne connaissail que le litre el 



{\) La Requeste faicte et haillee purlcs Dames de Tholose : aux maislres 

 el. mainleneurs de la gaye science de Rhelorique , au moysde May, qu'ih 

 adiugent lesjleurs d'or el d' argent , au mieux disans. Auec plusieurs sortes 

 de rithmcs en diuers kuigages et sur diuers propos composees par lesdites 

 Barnes. (Imp. a Thoulouse kP sans datte ) 



(2) Dans le cours du xvi<^ siecle, il fut publi(5 , a Toulouse , bon nonibre 

 de petits ouvrages , fac6lieuses conceptions , plains d'int6r^t m^me lors- 

 qu'ils s'offrent sous I'apparence de simples badinages. Nous avons Las 

 Ordenansas et couslumas del libre blanc , obseruadas de tota ancianetat 

 compuusadas per las sabias Feinnas de Tolosa , etc., i555. 



Las Nonpareillas receptas per fa las feinnas tindentas , rizentas , pla- 

 sentas , polidas et bellas , etc. , i555. 



Les Joyeuses recherches de la langue Tolosaine , par Triors , 1o78. 



Du Verdier cite La Requeste des maris ombrageux, rourtbatus, boucqui- 



