DE l'academie des sciences. 391 



perciissit, adcoqiwd nuinsit aliqiiandiu sliipcfnctus , qui, si 

 pcrctirrcnlibus araninnis inlcnderel , ul plures fciciunt , sibi 

 sinistra iinminere dc prcBlio formidant ; iticidilqiie cis con- 

 cilium nc direclc conlra cxcrcitwn prosilircnl , ne imbri jacu- 

 lorwn popii/i tolosoni exponercnl cqiios suos ^ et exierunt 

 PER PORTAM Qf.E RESPiciT ORiEXTEM , curu costra csscnt ah oc- 

 cidcnte. J^erunlamen nescicntibiis propositum eoruin fugcre 

 vidcrentiir, donee projccti pauJispcr rivum qucmdam Iran- 

 seuntcs , in phiniticm versus cxercitum rcdier2int. ErcnUque 

 cum ipso cotnite Guido fratcr ejus , Baudoinus frater comilis 

 Tolosoni , et Guilletmus de Barris , Alanus dc Roffiaco ct 

 alii tnulii. » 



« Monlfort avant voulu monler son cbeval , unc sangle de la 

 » selle se rotnpit, et ce general ayant rais pied a lerre , la selle 

 )) fut aussitol reparde. Etant remonle en selle , le chcval lui 

 » (lunna au front un coup de tele , assez fort pour qu'il en reslat 

 » etourdi pendant quelques moments; &i , tout de suite, il eut 

 » marclie droit aux lierdtiques, plusieurs, efFrayes de ce presage, 

 « auraient craint qu'il ne lui advint malheur de ce combat ; ils 

 » formerent alors dessein de ne pas sortir directemcnt contra 

 » I'armee ennemie, afin de ne pas exposer leurs chevaux a la 

 » grele des traits de la multitude toulousaine; ct ils sorlirent 

 1) par la portc qui regarde I'orient , tandis que le camp en- 

 » nemi etait du cole de I'occident. Aux yeux des ennemis qui 

 » ignoraient leur projet, ils semblaient prendre la fuite; jus- 

 » qu'au moment ou, ayant avancc un peu plus loin , apres avoir 

 » traverse un ruisseau el gagne la plaine, ils se retournerenl 

 )> vers I'armee ennemie. II y avail avec le comic de Monlfort , 

 » Guy son frere , Baudouin frere du comte de Toulouse , Guil- 

 » laume des Barrcs , Alain de Roussy et plusieurs autres. » 



Ce passage est d'aulant plus curieux que, non-seulement 

 nous y retrouvons cctle porte orientale mention nee par les 

 licnedictins , mais que nous y voyons la trace d'une singuliere 

 superstition , la maniere de conjurer les mauvais presages. 

 Monlfort en est environne; quand il veut monler son cbeval de 

 bataillc, la sangle de la selle se rompt; il veut rcmonlcr , son 



