48 MEMOIRES 



s'cmpara du sujct de Bouscnl , siijct tout d'invontion , le rima 

 avec sa malheureuse facilik';; cl le pauvro Langucdocien apprit 

 avec offroi que les comediens dc I'li6lel de Bonrgogne rt'polaiont 

 deja VAmnnt liberal de Scudcry, lorsiino le sien elait encore 

 loin d'etre aclieve. Ne sachant comment detourner le coup qui 

 le racnacait, et pour ne pas perdre le fruit de ses veilles , 

 il appelle a son aide son ami Charles de Beys ; tons deux sc 

 nietlent a I'a'uvrc avec ardeur, et ils firent si bien, que le jour 

 meme oil Ton jouait Scudcry a I'iiolel de Bourgogne, Boiiscal 

 elait represente sur le theatre du Marais. Mais cetle precipi- 

 tation cl la disparate dune collaboration improviscie nuisirent 

 au succes de la piece, et Scudcry dut elre satisfait de sa ven- 

 geance. 



Ceci , Messieurs, se passait en 1637; depuis , ces rivalilcs 

 se sont renouvelees souvent. Ce fut d'abord lantagonisme de 

 Corneille ct de Bacine , puis celui de Bacine et de Pradon ; 

 enfin , pour ne citer que les morts , la lutte prolongee de 

 Crebillon et de Voltaire. 



II ne sera peut-etre pas sans intdrct de comparer quelques 

 vers dc nos deux rivaux , afin de voir si la posterite fut juste 

 en oublianl completement Bouscal , tandis qu'elle conservait a 

 Scudery une celebrite quelque pcu enlachee dc ridicule, niais 

 qui, a un certain point de vue, parailra peul-etre preferable a 

 un enticr oubli. 



Dans In Mori <le Cesar de Scudery , Porcie s'exprime 

 ainsi en parlaut a Brutus : 



« On verra que jc siiis ( qnoi que Ton execute ) , 

 )) La fille de Caton el \a femnie de Brute ; 

 » Que l'rtii\ CIS ciilier s'assemi)le conlrc Ini , 

 1) Aussi bien que Ion rcrur subsislera ma foi. 

 » La peine la plus frrande et la mieux invenlce , 

 » Dont Tame d'uu morlel puisse elre lourmcnlec, 

 » Me verra eonserver lout cequej'ai promis , 

 )) El je ferai palir les (ilus fiers eniiemis. 

 )) Ma force el la veil u feroni hunte aleurvice; 

 « .)e Irouverai la fjloireau n)ilieti du siijiplice, 

 » El loute leur puissance el loule leur rif:i;ucur 

 » iN'cLraidcronl jamais ton ame ni men coeur. » 



