1 32 MEMOIRES 



dc son cvi'clie, il amona avcc lui sou ncvcu qui efait religions, 

 « (Ic France en tore etra/if^rre, afiii. d'avoir compai^'iiie dans 

 » la nouvpllo viequ'il allait omhrasser ct Ic nouvcau pays qu'il 

 » allait liahiter : EJectns aiileni Carcassonensiu))} , dc, fjno 

 » mpra tetiif'nmii^, erat in civitnte ilia f^lhinj, ct e<>'0 cum 



•» eO , ME ETflSl JDDUXEtiAT SECUM DE FRAXCfA, OB SOLATIUM 



» suuM IS TEnitA ALiENA PEREGRiNUs, cuiu csscni monac/rifs ct 

 » nepos ipsiifs. » Ainsi , il faut 6ter a Pierre de Valcornai sa 

 qualile dc tcmoin ocn/aire du sac dc Bezicrs. 



Maintenanl voici los fails : 



1° L'abbc dc CUeaiix comiiiandait rarmee des Croises, on no 

 pout Ic nier ; 



2" II est constant que los Croises egorgerent tous los etros 

 huniains qu'ils IrouvtVent dans Beziers, vieillards , femmes , 

 enfants, prelres, la'iques. Ici les tcxtes abondent. Pierre de 

 YaUernai dit ( cbap. 18): « Entrans la-dedans, tuerent tout, 

 » du p/us pclil jui^qu'au plus grand, et miront le feu a la cite. » 

 Nous lisons dans la canso de In Crosada conlr'els cregcs 

 d'Albiges , verset 21 : 



rt Que trastolz los fliicisdron ne lor podo far |iis 

 » E totz scls aucisian quel moslicr se son mis 

 » Que nols per gandir crotz, aular ni cruzilis 

 )) E los cicrcs aiicisian li fols ribautz mcndics 

 » E femnos e efans cane no cug us nichis 



» DiEUS RF,CF,riA LAS ARMAS SIL PI.ATZ EN PAUADIS 



n Cane mais tan fera morl del temps sarrasinis , elc. (1) 



La ferocilede ce massacre est comparec a ia fcrocile dos mas- 

 sacres conimis par les Sarrasius. 



(i) «0n lie |iouvail !cur faire pis j on les egorgca lous; on egorgea jusqu'a 

 » eoLix (jui s'ctaionl refiigies clans la calliedrale ; rien ne peul les sauver, 

 « ni eroix , ni crucifix , ni anlcl. Les ribands, ecs fous , ces rniserablcs ! 

 » Inerenl les elercs, les feiiiraes , les enfants ; il n'en (5clia|)pa, je erois , pas 

 » nn seul. Que, Dien reeoive leurs araes, s'ii lui plait, en paradis ! car ja- 

 « mais , tlepiiis le temps cles Sarrasins , si fier carnage ne fnl , je pcnsc , le- 

 » sohi , ni execute. » 



( J'ruduction dc M. I'aiiric/.) 



