134 MEMOIRE^ 



Que Ton n'objecte pas Ic d6faut d'autorite d'un general sur 

 unc troupe si nombreusc, ct que son norabrc aurait renduc in- 

 disciplinoc. Arnaud sut bicn faire respecter son autoril6 quel- 

 ques jours plus tard. Apr^s la prise de Carcassonne, on avail 

 rassemble le butin immense qui s'etait trouve dans celtc villc ; 

 on avait propose un certain nombrede chevaliers de l'arm6c pour 

 le garder. Quelqucs croises en ayant detourne pour une valeur 

 de cinq niille livres, le Lcgat excommunia ceux qui avaient 

 commis ce vol ; et par la , il les forca k la restitution ; mais k 

 Beziers , il avait garde le silence. 



Reste I'imprecation du legal Arnaud , plus haul copiee , 

 lorsque I'evequc de Beziers lui porta le refus dcs habitants, 

 de livrer les heretiques : « II jure que dans Beziers on 

 J) ne laissera pas picrre sur pieri'i'. , qiiilfcra mcttre. tout a 

 •bjcu et a song ; que 7ii hommc , nifemme , ?ii pet its enfants, 

 » que pas un seul ne sera recu a merci : chose qu'il fit , ajoute 

 » I'anonynie Languedocien, ainsi qu'il sera dit ci-aprcs tout au 

 » long. » Voila les paroles d'Arnaud. II est vrai que Ion n'y lit 

 point celles-ci : J)ieu con?ia1t ceux qui sonl a lui. Mais, a part 

 cette assertion rassurante , I'ordre au fond n'est-il pas le 

 mfime ? 



Enfin , I'auteur de la canso n'a-t-il pas traduit et consacrd 

 les paroles d'Arnaud par ce vers d<?ja cite : 



)) Dieus rcrcpia las armas sil plats en paradisl» 



« Que Dieu, s'il lui plait, recoive leurs ames en paradis ! » 



Nous nous abstenons d'6mettre une opinion sur la question 

 soulcv^e. 11 nous suffira d'avoir reuni quelques elements qui 

 peuvent mcttre le lecteur a memo de former la sienne. 



