DE l'aCAOEMIE DES SCIENCES. 245 



dans lo droit p(^nal ct dans la promlure criminollc. La peine 

 do morl nc cessc pas d'(Mrc indipee , ellc est considoree comrae 

 It'gilinie , par cela (ju'olle est jugt'o necessairc ; iiiais eile cessc 

 ■ d'etre accoriipairnee de ces tourtnonis alTreux qui oulrageaicnt 

 I'liumanit('',eldoiit le public ne suhissailplus le spectacle qu'avcc 

 un sentiment d'liorrour. En s'inspiranl dcs doctrines de I'ecole 

 utililaire , les legislaleurs elablissent encore une peualile ri- 

 goureiise, qui ne recule devant aucunes necessiles politicjues , 

 et qui puise une intimidation puissante dans la severile des 

 chatimenls (1). 



Si rutilit6 et la n6cessif6 engendrent le droit de punir , ellcs 

 ne sauraient seules etaldir la mesure el la legitimite des peines. 

 Ce qui peut etre avantageux pour le corps social , nVst pas 

 toujours juste, S'il est invesli du droit de se proleger en me- 

 nacant d'une peine celui qui enfreindra les proceples (|ui ela- 

 blissent I'ordre et (jui assureiit a cliacun la jouissance el i'exer- 

 cice de ses droits, il ne doit realiser cede menace que dans la 

 mesure qu'autorise la justice et en tenant compte des ma-urs , 

 des idees et des besoins de chaque j^poque. La haute raison 

 d'llorace avail proclam6 ce principe il y a deja plus de dix- 

 buit siecies , dans des vers J» la fois remarquables par I'clc- 

 gance des expressions el par la profondeur de la pensee : 



Adsit 

 Rcgula, pcccatis qua? prenas irroget .rquas; 

 Nc sculica dignum, horribili seclerc flagcllo. 



La peine, pour etre juste , doit etre en rapport avec lelendue 

 du detriment social qu'elle a pour objel de prevenir. Elle n'est 

 eflirace et elle ne produil une impression salulaire qu'autanl 

 quVlle est/K'/w/r/Z/r, c'est-a-dire qu'elle oblient rassenliment 

 de I;i nation. Tel est I'csprit qui preside aux reformes que la 

 legislation criminelle subit de nos jours chez les nations du 

 nionde civilise. Ces reformes, sous I'inlluence salutaire dun 



sous 



(') p'c^} CO (lu'.iltcsto la si'Vi'i-iU' dii Code prnal dc 1810, n^di:;^ 

 rinspiration dcs dncliincs iililitaircs. Voycz les Ol/strfalinns de M. Tarcet, 

 sur Ic projct du Code crimmet. ( Locnt. , Itgislat. ch., elc , lom. xxix, \k 7.) 



