DE l'aCADEMIE DES SCIEN'CES. 333 



unique, la note (Icslint'-e ;\ ral)ais?or ou ;i (-lovor lo (on do 

 I'oraleur. 



Du resto , coUc inronrovablemeprisc du criliquo, cii mo don- 

 nanl lieu d'oxaniincr avec line al(on(iun plus parliciilicre le 

 passajjc (lonl il s'agil, m'a siifrgcTc line idi'v, <|uc je dcinaiulc la 

 pormission dovous sounioltre, cl qui , dc I'clal de conjeclure ou 

 elle s'esl d'abord prosonloe a mon esprit, est mainUMiant pass6e 

 pour nioi a I'elat dc certitude , par suite des reclicrches aux- 

 qucllosj'ai du me livrer. 



Je n iiesile point a croire quo i'instrument dont se sorvait le 

 niusicien de Gracchus , ct que Ciccron designc sous le uom de 

 petite flute d'ivoire churncold f alula , el qu'Aulu^elle appelle 

 liii-n)eme mie flute courte , hnvi fshthl , ni^lMi point line 

 flulc proprement dite , un inslrument coniplot , capaldc dc 

 suflire a uu accompagnenient conlinu , nuiis unc sorte de dia- 

 pason , un instrument tonal , propre seulemenl a donncr les 

 notes , cest-a-dire les consonnancos que la voix fait le plus sou- 

 vent entendre dans le deliit oratoire. Je raisonne ici , non-seu- 

 lement d'apres le le\le de Ciceron, et d'aprescelui de IMutarquc, 

 que je nu'llrai tout-a-l'heure sous vos acux, mais encore par 

 voie d'analopie. 



Apris line longue eontroverse sur une question que le der- 

 nier sieele a fort dohatliie , il semble qu'on sc soit accorde ^ 

 reconnaitre que, sur les theatres anciens, si le canliciim 

 ou monologue elait toujours chanle, il n'en etait pas ainsi du 

 dialojiue, c'est-a-dire que la declamation n'etait pas noloe, a 

 proprement parlor, mais (jiio linslruniont qui accompagnait 

 la voix de 1 acleur, netait destine (|u'a la soutonir de temps en 

 temps, pour rempecher de trop monter ou de trop descendre. 

 Or, c'elait precisomonl le genre d'offiee que le jouour de flute 

 rendait a Ciraotluis , et , pour re sim|)ie minisltro, il dovait suf- 

 fire d'un inslriimonl special , il'uue elendue hornee. Cost ce qui 

 me parait resuller de 1 examen de deux endroils, oil Plutarquc 

 rapporle la fameusc anecdote , et surlout d'un passage bcaucoup 

 plus concluant tlo Ouiiililien. 



Plutarquc terniine ainsi, dans ia vie des Gracques , le pa- 



23* 



