336 M]£MOIRES 



etou il faut rcvcnir sans ccsse , apros en avoir parcouru tons' 

 lesions, a I'aide dune vaiielc qui la conserve, la soulicnt, 

 et donnedc la grace au debit. Quant au joueur de flule, dit-il , 

 en lerminant toute ccUe discussion ploine d'inl^ret , par un de 

 ces trails charinanls dont il a riiahitude, vons le laisserez chez 

 vous, niais vous ferez bien d'apporlcr auyo?Mw I'espril de sa 

 mctbode. 



En resume, je crois avoir demonlre, conlrc I'opinion d'Au- 

 lugclle, que les lermcs dont s'osl servi Ciceron, n'insinuent, en 

 aucunefacon, lidoc d'un acconipagnement continu , ct d'une 

 pratique du theatre, transporlee a In tribune ; qu'il est plus que 

 probable, en second lieu, que rolfice du joueur de llule etait 

 k double fin , et que la note meme qu'il avail le plus habituelle- 

 ment a donncr, suflisait pour hs deux cas , en ramcnant I'ora- 

 leur au medium de sa voix, c'est-a-dire a I'intonalion du depart ; 

 enfin, que la flute dont il faisait usage pour cet objet, etait un 

 instrument tonal , Tovapiov , commc dit Quinlilien , d'une 

 echelle tres-bornee, et commc le font entendre les diminulifsdont 

 se servent , cbacun dans Icur hmgue, Ciceron, Aulugelle el 

 Plutarque. 



Je terniinerai par unc remarque qui n'est peut-etre pas sans 

 iraporlance. C'est que les mois fishi la et crupivytov, cxclusi- 

 vement employes par les ecrivains dont j'ai parle, indiquent, 

 non une flute droile ou oblique, a bee ou a Irons, mais une 

 sorte de flule ou de sifflet pastoral , a tuyaux , vulgairement ap- 

 pel^e fliite de pan : remarque, si elle etait fondee, qui appuie- 

 rait, jc crois , I'idee que j'ai emise et que j'ai defondue, d'un 

 instrument qui aurait appartcnu a I'ordre de la tonalile. 



