DE l'academie des s« ii:\( i;s. 4o5 



par Honric Mayor Alainaii , ou , si vous aiiwcz inicux , Allc- 

 mand pour Iraduirc la forme cssfiilii'llc'iiienl laiifjuedocicniie de 

 CO sobriquet national. Mais (.'c niiinio llonrv Jlavor (|ui avail 

 itn|)rime en 1 V88 la fameuse Imitation do Josiis-Clirist on 

 franrais , qui porto la soiisrrijition doiisivp de T/io/ose , n'a 

 pas pu se trouver dans los deux villos a la fois , et nous dovons 

 necessairemcnl en conclure qu'il inipriniail Ji Toulouse dos 

 livros espafjiiols pour des lihrairos IVaiirais, ou , si nous vou- 

 lons fairecette dernierc concession a nos advcrsaircs , pour des 

 lihraires espaiinols. 



Iioslent maintenant, 1" la Coronica (Vlis^pana , conlrefacon 

 <5vidente de ledition originale imprimec en li82 a Burgos , ct 

 2° V Historin de la Linda Afclosynn , dont nous avons doja 

 fait mention, ^lais le premier de ces ouvriigcs a ete iniprime 

 par Maver en 1 V89 , peu de mois apres I'lmilation de Jesus- 

 Clirist en francais et datec do 'I'IjoIoso , et le second par .lean 

 Paris et Estcvan Clebat en i489 aussi, la m«^mc annec ou 

 ces imprimeurs edilaieiit I'un des trois ouvrages de philosopliie, 

 dont nous crovons avoir dcja suflisamment demontre I'origine 

 toulousaine. Pour que nous fussions en defaut au sujct de la 

 Coronica et de la Linda 3/closi/na, il faudrait que ces impri- 

 meurs eusscnt, a la fois et par un concert inexpiicaMe, trans- 

 porte lours ateliers dune ville dans Tautie, ce qui, a une 

 epoque oil los conimunicalions elaient loin d'etre faciles , rend 

 la cliosc tout a fail invraisemblahle. 



Si je me suis expli(|ue clairement, si mes deductions logi- 

 ques vous ont piru pereniploires , vous eles parfaitcment a 

 memo d'apprecier a lour juste valour , et I'opinlon de M. de 

 la Serna Santander et les declanjalions erronees de 31. d'AI- 

 deguior. 



J'ai voulu connaiire los vingt-deux villos d'Espagne qui , 

 suivant CO dernier, jouinsaicnf (unjili'tiicnt , au xr" sircle , 

 dii hicnjait de rimprimerie. Je n'cn ai Irouve que seize, donl 

 deux en Portugal , Eishonne el Porto. E'erreur n'est pas grande; 

 niais , de la part d'un liislorien aussi Iranchanl , on avail le 

 droit d'altendre plus d'exactiludc. 



3/s. — TOM. IV. 28 



