DE L'xr.ADEMIE DES S(.IE>CES. 5 



lalions qu'il lui avail faites , aiiiiiid siirloul d'uu grand zelu puiir 

 riionneur dc la maisuii imperiulu , de la maison divine, coinmu 

 on disail dans Ic langagu du temps, a laqueJIc ils dcvaiont lous 

 lour crodil el lour luilune. 



Ce qui donne u» iiitrrel particulicr a cetle libcTiiiili- , as>(r 

 insigniliante en elle-nicme, d'lllpius Vesbiuus, c'cst que ie do- 

 naleur avail choisi pour remplaconienl da pelit nionuuK'nt dout 

 il voiiiait dolcr sa viile nalaic, un liMraiii qui apparlenail a la 

 connnune, el qu'il voulait ic balir a i'angle d un dos ^ranJs edi- 

 fices de la cile , au-dessous du porlique de la basilitjuf) Sulpi- 

 ciana. De la I'inlervenlion forces dans celte ail'aire de ia curie, 

 qui pouvail seule auloriser, par rintermediaire du curator, 

 I alienalion ou I'approprialion de terrains niunicipaux , une de- 

 inande a inlroduire, une deliheralion h prendre, dcs demar- 

 ches a faire aupres du curator , donl rassenlinionl etail indis- 

 pensable en paroil cas , el loule une negocialion adniinislralive 

 donl nous relrouvons dans noire inscription un resunio conipict 

 et exact, accompagne, conuiie nous allons voir, de [)!cccs oi'ti- 

 cielles a i'appui. 



La premiere cbose a faire lorsque Ie projel de Vesbinus 

 avail etc nitiri el bicn arrete, avail ele de convo(juer la curie, 

 aun de la saisir de i'affaire , commo nous Ie dirions aiijourd'hui, 

 du' lui souracUre la proposition de Vesbinus el les motifs sur 

 lesquels il I'appujail. C est par Ie resum6 ou Ie proces-verbai 

 de celle seance, lenue Ie jour des ides d'avril , sous Ie consulat 

 de Lucius Pubiilius Celsus, co-isul pour la seconde I'ois , el de 

 Caius Clodius Crispinus ( 113 de noire ere ) , (|ue souvre , en 

 effet , sur Ie niarbre de Caere, Ie rccil de celle ncgociation. Le 

 voici Iraduil aussi lilleralemenl que possible, car lout devient 

 interessanl dans des actes officiels comrae ceux-ci : « Marcus 

 Pontius Celsus, diclaleur , el Caius Suetonius Clodianus ( il 

 prend plus loin le litre A'cediVts juridicundo, ou d edile judi- 

 ciaire de la cite), out convoque les decurions dans le temple 

 des dieux , et la Vesbinus , alTranchi de I'Kmpereur , a demande 

 qu'il lui fut accorde , an nom de la cite, un emplacement sous 

 Je porlique de la basilique Sulpiciana, afin qu il batisse dans 



