6 MEaiOIRES 



cc lieu un p/ictriuni a I'usage des augustalcs ; sur quoi , dv 

 rassentimenl des decurions , le terrain qu'il avail dcmandc lui 

 a (He acconle , el il a plu a tous d'ecrirc a cc sujct uno lellre a 

 Curialius Cosaiuis, le curaleur de la cile. Etaicnt presents dans 

 la curie Pontius (]eisus, dictatcur ; Suetonius Claudianus, cdile 

 judiciaire; Marcus Lepidius Nepos , edile annonairc; Pollius 

 Blandus, Pcsceiinius Plavianus, Pesccnnius Natalis, Pollius 

 Callimus, Pelronius Innocons , Sergius Proculus. » 



Par une circonslanre assez singuliere, le curator de la cite, 

 dont riulervenlion elail indispensable dans Ics aflaires de ce 

 genre, ctait absent de Csere a I'epoquc ou la demandc de Ves- 

 l)inus avail <'-lo saumise a la deliberation de I'assembli^e. II etait 

 (Ml Ombrie, a Aincria ; nous ne savons dans quel but ; et cc qui 

 prouve quo la leltre dont il est question dans la deliberation 

 du Conseil avail 6te reellement ecrile , c'est que nous la relrou- 

 vons tout au long dans le dossier fort complet de cette petite 

 alTairc : « I.es Magistrals et les Decurions , a Curialius Cosanus, 

 salut : Sur la priere a nous adressee par Vesbinus , nous avons 

 r(5uni le Conseil des Decurions auxquels Vesbinus a demande 

 qu'un emplacement lui fut accorde aux frais de la ville , a Tangle 

 du portiquede la hasilique, s'engageanl a y construirc un phe- 

 trium public, et a le decorer dune inaniere conforme a la di- 

 gnite de notre municipe. Des actions de graces lui out i^le ren- 

 dues par tous. On a decide cepcndanl qu il te serail ecrit pour 

 savoir si tu donnerais ton assentinienl a ce projet , vu que I'eni- 

 placemenl (en question) n'est d'aucun usage a la repubiique, 

 et ne peut lui ctre d'aucun revenu. » 



II etait , du resle , evident d'avance que eel avis , sollicile a 

 pen pres pour la forme , ne pourrait etre que favorable , puis- 

 qu'i! ne s'agissait au fond que de doter la ville d'un monument 

 de plus , sans autre charge pour elle qu'un abandon de terrains 

 inutiles. « Curialius Cosanus aux magistrals et aux decurions 

 des Cajretains , salut : c'est un devoir pour moi , non-scule- 

 raent de souscrire a voire d(^'cision , mais de feliciter en meme 

 temps ceux qui veulent concourir ainsi a rembellisscment de 

 noire r<^publique. Jc me range done a voire avis , moins a 



