DE l'aCADEJIIE DES SCIENCES. 7 



litre de curateur que comrac I'uii des merabrcs de I'ordre , 

 convaincu que de si honorahles exemples doivenlelrc provoques 

 par un temoignagc honorifique. Donne a Anieria , la veille des 

 ides de septerabre. » La seule chose (|ui nous elonne , dans celle 

 lellre flatleuse <^ plus d'un litre pour I'amour-propre de Vos- 

 binus , est sa dale elle-meme, posterieure de plusieurs mois a 

 la deliberation el a la lellre du conseil , si c'est recllemeul a 

 cette deliberation (|ue s'applique la date des ides d'avril , plac6e 

 immedialeriient dans noire inscription a la suile du noin des 

 deux consuls. 



Cette autorisalion oblenue el ces formaliles remplies , rien 

 ne s'opposail plus a ce que Ton se mil a I'oeuvre, el tout semble 

 indiquor que Ics travaux furont pousses avec rapidile. Com- 

 mences dans I'automne de I'annee 113 de noire ere , fort peu 

 de lemps sans doule aprcs I'autorisation accordec par le eura- 

 tcur, ilselaient Icrmines, c'est I'inscriplion qui nous lapprcnd 

 encore, vers le milieu de I'annee suivanle, aux calendos d'aoul , 

 oiieut lieu la dedicacc solennelle du monument. Un aulcl dedic 

 au genie du Municipe , et dont I'inscription a etc decouverle 

 aussi a Ca;re (1) , semble indiquer qu'en songeant a I'Empe- 

 reur et a ses prelres , Vesbinus n'avait point lout-a-fait oublie 

 sa villcnataleou adoptive. Ce petit monument, quesurmonlait , 

 a cequ'il parail , une statue du Genius municipii {Si<^-n. Genio) 

 et qui devait figurer dans I'interieur du phelrium , a cole de 

 la statue officieile de lEmpereur, avail ete clevee aussi aux 

 frais de Vesbinus ( doiuim dcdit ) et dedi^e quebjues jours 

 avant le pholrium , le 3 des ides de juin , sous le consulal de 

 QuintuslNinniusllasta, et dePubliusManilius Vopiscus (114 de 

 notre ere ). Quant a linscription du phelrium lui-merae , 

 apres avoir rappel6 que c'elait Vesbinus qui I'avail ball et de- 



(I) Yoici cette inscription , que nous roproJuisons aussi d'aprcs le tcxte 

 d'Orelli ( t. II , n^ ,1788) : 



SIGN . GENIO II VESBINVS . ftVG . L II PHETRlViVI II AVGVSTAUBVS_II 

 CVM . AR . GENI II WIVNIC . CAERIT 11 DONVM . DEDIT II DEDIC 111 . 

 ID . IVN II Q. NINNiO . HASTA II P. MANILIO . VOPISCO II COS. - 



