DE LACADKMIK UES SCIENCES. 21 



Kt qu'il st'inl)le que le complement de l'aUril)Ul soil place 

 aprt^s lui , il est evident iieanmoins qu'en d^composant logiqiie- 

 ment la proposition , Ton ohlienl I'ordre indique par la fornmle 



n" 1 , c' est-a-dire , 



<? S V c' A. 



D'ailleurs, si Ton conservait le moindre doule a ce sujel , il 

 ^uffirait de melire en regard les propositions oii le verhe liguic 

 f« un temps simple , el celles oil il est employe a un temps com- 

 pose ; par excmple, celles-ci : 



Dieses Kind schrcibl einen Brief. 



Cel enfant ecril une lellre. 

 Dieses Kind hat einen Brief geschrieben. 



Cel enfant a une Icttre ecril. 



Dccomposees logiqueraenl, ces propositions devicnnenl : 



c S V c' A 



La 1", Dieses Kind ist einen Brief schreil)end ; 



c S V c A 



La 2'=, Dieses Kind ist gewesen einen Brief schreil)end. 



Dans la premiere, le complement paraissail etre plac6 apres 

 Tallribut , parce que le vcrbe elail combine avec Tattribut 

 schrcibcnd , renferme dans .srArr/i^ Mais, en degageant I'altri- 

 bul de cetlo combinaison , par I'analyse logique , et le placant 

 ou il doit etre, en verlu du principe enonce $\, on voit qu'il y 

 a identile entre celte construction et celle de la seconde proposi- 

 tion ; seulement, dans cetie derniere , le verbe elanl mis a un 

 temps compose, la separation logique de Tatlribul est toule 

 faite (1) 11 fallait la faire dans la premiere proposition. 



§ VIII. Place (It's particulcs diles separables. 



Le meme principe scrt a e\pHquer la place des particulcs 

 dites si'parablcs. 



(1) En efTet, geschrieben u'est autre chose que Taltribut schreibend, 

 accompagnS ilu signedupassi;. L'auxiliaiie hat lient icila place du verbe ist; 

 hat geschrieben est r6(iiiivalenl de ist gewesen schreibend {fail scribens) , 

 a 6te ecrivant. 



