22 MEMOIBES 



En effet, avec un lenips simple , elles occupent la fin de fa 

 proposition : avec un temps compost, elles se placcnt devaut 

 i'infinilif ou le parlicipe. La raison en est facile a saisir. Dans 

 un temps simple, I'atlribut, combine avec le verbe Etre, ne 

 sen separe pas ; mais la particule qui modifie cet atlribut se 

 met a la place qu'il devrait occuper, el qu'il vicntoccuper en 

 cfTct, des qu'on fail ranal;)se logiquc, ou des que I'cmploi d'un 

 temps compose permel a cet atlribut de se degager de sa com- 

 binaison avec le verbe, repr^sente ici par les auxiliaires. 



Ex. Mein Kind sclireibt einen Brief ah. 

 Mon cnfanl copie une letlre. 



Mein Kind hat einen Brief a6-geschrieben. 

 Mo7i enfant a une leltre copie. 



Decompos^es logiquement ces deux propositions deviennent : 



c S V c' (■■ A 



Lai", Mein Kind ist einen Brief a6-schreibond; 



c' S V c' t' A 



La 2% Mein Kind ist gewesen einen Brief ai-schreibend. 



§ IX. Place dc In negation mcbt , el generaletncnt des 

 adverbcs qi(clconqiics. 



C'est par le meme motif, et a litre de complement de I at- 

 lribut, que la negation niclil et, en general, tous les adverbes 

 (surlout ceux de quality et de quanlile) vont se ranger dcvanl 

 ratlribut , soil simple , soil modifie par une particule s(^parable. 

 II en est de meme des propositions accompagnees de leur com- 

 plement. 



Ex. Mein liebes Kind schreibt einen Brief nicht. 

 Mon cher enfant n'ecrit pas une leltre. 

 Mein liebes Kind schreibt einen Brief nicht ab. 

 Mon cher enfant ne copie pas une letlre. 

 Mein liebes Kind hal einenBrief nicAiaJ-geschrieben, etc, 

 Mon cher enfant n'a pas copie une letlre. 



