WE l'academie des sciences. IGl 



La phrase n'est pas cicdronionne ; elle revienl evidomment 

 h celle-ci : « Bonos mores qiios luibvbnnl el J'/aiu/uln/os (juos 

 » CIS (Iffli rt feci. » On neconcoil gut-re que le Coiiileeut donne 

 et fait de honnes niixurs [ dans le sens de bonnes eoutumes] a 

 son pouple. 



Celle construction rcformee de la phrase a sa prcuve dans le 

 lexte exact et coniplet de la Charte de 119i , consignee a la 

 p;ige cvj et suiv. du regislre nuinicipal , dit aujourd'hui le 

 Livre Blanc (1) , a la suite de la Coutume, et que Catel a pu- 

 hlioe, le premier, dans son llistoire de Toulouse (2) ; lesauteurs 

 plus niodernes ne I'ayant transcrile qu"apres lui , el ce n'est pas 

 la seule chose qu'ils lui out emprunlee. 



Le Cotnle recoit le serment des Toulousains ; il prcnd Dieu 

 a teinoin sur les saints Evangiles, de sa lojaut(5 cl de la con- 

 fiance que tons les habitants de la ville peuvcnl avoir en lui ; 

 la Charte ajoute : 



« Praiterea praedictus dominus Comes laudavit, concessit ct 



> confirmavit , omnibus hominibus et feminis urbis Tolosae 

 » et suburbii, pnosenlibus et fuluris , ilia affranquimenta et 

 » slabiliracnla qua? Dom. Raimundus , suus pater, et llde- 

 » phonsus , suus avus , eis et eorum anlecessoribus dederant et 

 » concesserant , sicut melius in cartis alTranquinjcntorum et 



> stabilimcntorum conlinebanlur , et concessit eis omnes con- 

 s suetndines et usits qnos cum eis liabueriint ct tenxenint. Ila 

 » scilicet quod omnia eorum affranquimenta , sicut melius in 

 » cartis conlinentur , ct omncs cotisnetnclincs eorum el ksus 

 » sicnt melius cum domino sito pntre et Ide/p/wnso sno avo 

 » luibnernnt et tenucrnnt , Jiahennl et tencant in ])erpeluii»i , 

 » et quod a nemine possint removeri ; salvis et retenlis omiii- 

 » bus suis juribuset dominalionibus , sicut ibi habet et habere 

 D debet. » 



())Voy. le Registre et ce qui en est dit an M6nioire, pag. 59. Par line 

 yerifi:-ation plus attentive, je me suis assure que nies conjectures 6taieiit 

 \ raies : un passage aux feuilles 38 et 39 , fixe la ilale do cetto copie au coiii- 

 iiiencenient du xvi" siecle. 



(2; V.iy. octle Histoire, |iag. 221 ^•^ 222. 



