298 MKMOIRES 



bas de celle page(l). On troiive unc sorle dc compensalion dans 

 la Iccliire dcs ordres de payomeiU dolivrcs en faveur de ceux 

 que Ic l)iidget notiiiue barhivrs , el qui ne sonl aulres que Ics 

 chirurgiens de celle epoque; n'oublions pas qu'on leur doiinait 

 aussi celle derniere qualilicalion. L'un deux ccrivail aux ma- 

 gislrals , pour elre decharg*'; de la colisalion de 40 sols qui lui 

 avail ele imposee. On lo nommait Raimond Baladie; il clait 

 chirurgien des hospilaux ; il ne possedail aucun hien , el nc re- 

 cevait que le pen de gages altaches a sa place. «Jc dois avoir 

 soin, disail-il, dune mere, de ma femnie el de mes enfanls , et 

 des servileurs qui s'emploienl principalement au service dcs 

 pauvres malades. » Les magistrals de I'annee 1570 lui firent 

 remise des 40 sols ; niais ils ne lui donnerent pas d'autres 

 marques de svmpalhie. 11 en fut a peu pres de meme de This- 

 toriographe de la ville. Pierre de Sainl-Anian , mailre es Jeux 

 Floraux , aulcur de plusieurs ouvrages que nous avons encore , 

 6crivait aux capitouls de Ian 1570, la supplique que voici , 

 et que sa singularile m'cngage a rapporler en enlier : 



« Supplie humbloment Pierre de Saint-Aignan ^ licencie es 

 lois, el voslre hisloriographe, qu'il aurail faicl el dresse I'annallc 

 de vos excellens et heroYques fails, lesquels pour estre de plus 

 grand esclat et grandeur que ceulx la de vos devanciers , le 

 suppliant aurail aussi emplojo plus d.- peine a decrire icelle : 

 ensemble faict et compose diverses inscriptions a vos pourlraits. 

 Outre ce , il aurait Iraduit, avant voslre administration , la vie 

 et Epistres de saint Martial , aux Tolosains et aux Bourdelois , 

 d6diees au S"". Seneschal de Tolose. Ensemble douze Epistres de 

 saint Ignacc, d^diees aux sieurs premier President et Advocat 

 gen(^Tal Durand. Si aurail davanlage Iraduit les Coustumes de 

 Tolose et le commentaire d'icelles faict par Jean de Cazevieille , 

 lesquelles le suppliant pretend aussi dedier etconsacrer h I'autel 



(1) Par le Cappitol de Tholose de Tan 11)46 Bnissant 1317, est mand6 a 

 M^ Nycolas Totain, nostre trfisorier, que des deniers ordinaires ou extraor- 

 dinaires de sa recepte , paie et diSlivre a Texecuteur de la haulte justice la 

 sorame de doutze livres tournois a luy deue pour les gaiges de ceste pre- 

 sente ann(5e, car etc. 



