382 MEMOIKGS 



plais-aiice li's lillcralures ilaltcnnc el anglaisc, il nc s'esl guorc 

 prononcc quunc fois sur Ics au(eurs allemands; c'esl pour lour 

 souhailer plus d'csjiril el mains de consonucs (1). 



C'est copcndanl an milieu de cet oubli clrange du gdnic na- 

 tional que se preparait le grand siccic litleraire de I Allemagne. 

 Doja Klopstock deinandail des inspirations au cliristianisme et 

 a I'ainour de la patrie; doja Schiller et Goethe , retrouvant chez 

 Shalvspoare I'esprit du mojen age, creaient le veritable theatre 

 alleniand ; bicnt6l Burger devait faire revivre dans ses sombrcs 

 ballades los conies populaires du fover gorinanique, avcc leurs 

 speclros el leurs apparitions mvslerieuses ; enfin , tandis que 

 toule rAllomagne semblait cngouee d'une lill6ralurc factice , 

 6cho (ulele mais alourdi dos salons de Paris et de Versailles , 

 unp autre poi''sic commencail a sourdre, poesie populaire et 

 vivanle , inspirec par Ics souvenirs palpilants , par la nature 

 rcveuse et par le myslicisme de la vieille Germanic, et celtc 

 poesie devait un jour influer puissamment a son lour sur la 

 lilleralure francaisc. 



Mais nous nous laissons cntrainer, et nous oublions que nous 

 sommes au -svni^ siecle , au moment oil I'esprit francais regno 

 sans partage sur lEuropc, et oil tout pelil souverain veut avoir 

 a Paris son agent litleraire. 



Le nom deja repandu de Pierre Rousseau avail francbi le 

 Rhin , et sa reputation naissanle lui valut le litre et le traitc- 

 menl de corrcspondant lilteraire de 1 Etcctcur Palalin. Nous 

 regrcltons qu'il ne nous soil rien reste de cetle correspondance, 

 dont la collecliou pourrait , si nous en jugeons d'apres les au- 

 tres ouvrages de Tauteur et la nature de son esprit , marcher 

 de pair avcc les Icltres que Freron , Favart , Grimm el Diderot 

 adressaient rcgulierement a Stanislas, au comte de Durazzo, 

 a la reinc de Suede , et a la grande Catherine. 



i\) On sait que Frederic traitait les chefs-d'oeuvre de Shakspeare A'abo- 

 minabtes pieces ilignes des saiii'uges du Canada , et , pour lui, les belles 

 scenes chevaleresques du Goetz de Berlichingen n'etaient que de degou- 

 tanles plalitudes. 



