392 MEMOIRES 



agr^ablc , si nous nous en rapporlons au tableau qu'cn fail le 

 pamphlotairc l^Iallobranche. Nous cilons lextuellemcnt (1) : 



4 Ce qu'on nommc Bouillon est un roc sur lequei osl conslruit 

 > un mauvais chateau, ct donl la riviere de Scnioi/ , qui I'en- 

 » loure , forme une espece dc presqu'ile en forme dejambon. 

 » Dans I'cspace assez elroit , du pied du roc a la riviere , sont 

 J) deux rangs de baraquesetde mnisons assez bonnetes, dedis- 

 » tance a autre, qui forment I'unique rue qui conduit au cha- 

 » teau — C'est lace que I'abbe Vosgien appellc uno. jolic petite 

 » ville , el que Cliapeauville , bistorien du pajs de Li^ge , 



j> nomma Spclunca httroniim Pour y arriver el pour en 



» sortir , il j a des montagnes qui onl au moins une demi-lieue 

 1) de longueur, et qu'on ne pcul destvndre el monter qu'avcc 

 » peine. II n'y a pas de village en Flandre qui ne vaille au 

 » moins quatre villes de cetle espece. Le sol de ce pays est aussi 

 i mauvais que la capilale est affrcuse « 



Lcs amateurs de beau style pourraienl dcmander a cede des- 

 criplion d'aulres qualitcs que I'exaclilude; toujours est-il que 

 la reputation dc laideur et de tristesse de la cite ducale oil 

 Rousseau planlail sa tenle litteraire , etait si bien ctablie, que 

 Voltaire, comprenant que le sejour dc Bouillon devait ctre , 

 pour lcs journalistes ses amis, une sorte d'exil chez les Sar- 

 males, ecrivit a Rousseau, le 27 aout, ou , pour parler sa lan- 

 gue, le 27 auguste 1760, une leltre datee des Delices, letlre 

 charmanle que nous voudrions ciler lout entiere comme dc- 

 dommagement de la prose de Mallebranche , et oil sc trouveut 

 les lignes suivanles : 



a Si JI. Rousseau est meconlent de I'endroil oil il a 



» Iransporle son ile floltanle de Delos , on lui offre un chateau 

 » ou une maison isolee a I'abri de tous lcs flols ; il y Irouvera 

 » toutes sorles de sccours, et de Tindependance (2). 



Rousseau , qui etait dcya inslalle, et qui avail repandu a de 

 nombreux exemplaircs le privilege flatleur qu'il venait d'obte- 



(1) Microscop. Bibliogr., pp. 65 et suiv. 



(2) VoUaire-Buuchot^ t. 38 , n" 3090. 



