Malerei und technische Künste bei den Dayaks, 



229 



/eichen: g -£ fö |M- lg ^ ff o — $: #l] j| JR # Ä Jn weisser Kleidung 

 bewegten sie das Hinterrader — es war wirklich eine wunderbare List. Als er sich erhob, 

 fielen King und Siang, und er nahm den zweiten General gefangen'. Diese Beischrift 

 bezieht sich auf Gap. j5 des genannten Romanes, wo man beschrieben findet, wie Lü- 

 mung (oder Lü-tzse-ming) 80 Schilfe mit auserlesener Mannschaft besetzte, alle als Kauf- 

 lcute verkleidet und in weissei Kleidung die Schilfe rudernd | Q §p? jjj^i '|^ ffi ]/% 



Fig. 47- 



Dayakschild vom Barito, Südost-Borneo. 



(Dr. E. van Rückevorsel.) 



(Ethnogr. Mus. Rotterdam.) 



Vergl. Text, Seite 200, 23i, 235, 237. 



Fig. 48. 



Dayakschild. 



(Ethnogr. Mus. Jena. Gez. v. Dr. F. Regel.) 



Vergl. Text. Seite 200, z3i, 235, 237. 



Dadurch war er in Stand gesetzt, die Stadt King tschen ^|J f\\ zu überrumpeln. Die 

 zweite Hälfte der Beischrift bezieht sich auf die Gefangennehmung des Generals K wan-yü, 

 des zweiten der drei Eidgenossen (Liu-pei, Kwan-yü und Tschang-fei) im Pfirsichgarten. 

 (Mayers, Chinese Readers Manual Nr. 297.) Die Figur des Schildes stellt wahrscheinlich 

 einen Drachenkopf vor. Im Buche ^ ^ liest man f| Jg ]j( f| ^pj# ^ fffi 

 ,ürachenschilde sind Schilde, worauf ein Drache als Zierat gemalt ist'«. Dieses Citat ist 

 aus der in Wvlie's Notes on Chinese literature, S. 1 5 1 vermeldeten chinesischen Encyklo- 

 pädie entnommen. Professor Schlegel hatte die grosse Güte, in dieser Encyklopädie den 



Annalen des k. k. Daturhistorischcn Hofmuseums, l'.d. IV. Heft 3, 1889. '7 



