2ÖO 



Alois Raimund Hein. 



frucht. »Am oberen Ende der längsten Röhre befindet sich ein kurzes Stück Bambu, 

 ohne Zweifel um den Ton in irgend einer Weise zu reguliren.« J ) Das Instrument besitzt 

 einen sympathischen Orgelton. Musikinstrumente von völlig identischer Bauart finden 

 sich sowohl in Indien als auch in China, und ich habe des Vergleiches wegen in Figur' 69 

 drei derartige Instrumente, wovon eines aus China, eines aus Indien und eines aus 

 Borneo stammt, nebeneinandergestellt. Das chinesische »sang« ist in einem sehr in- 

 structiven englischen Aufsatze im »Chinese repository« ausführlich beschrieben, woraus 

 ich folgende Stellen dem Wortlaute nach hier folgen lasse: »The sang. Of this, there 



Fig. 69. 



Nr. 1. Chinesische Pfeifenharmonika »sing« oder »sang«. (Hügel.) 



(lithnogr. Mus. Wien. Inv.-Nr. 2947. Orig.-Aufn.) 



Nr. 2. Musikinstrument der Mrung. (Riebeck.) Nr. 3. Dayakflöte »suling'-. (Dr. Bacz.) 



(Ethnogr. Mus. Wien. Inv.-Nr. 26247. Orig.-Aufn.) Vergl. Text, Seite 260, 261. 



are two sorts figured in the Urh Ya; one called the chaou or a bird's nest, the other 

 ho or sweet concord. It is a collection of tubes varying in length so as to utter sounds 

 at harmonic intervals from each other, and thus to embody the principle of the organ 

 stops, and to form the embryo of that magnificent instrument. Apart from the tubes, 

 we have to establish another analogy with the organ in the presence of a wind-chest, 

 being a simple bowl, into the top of which the tubes enter and are held in their position. 

 The tubes are of five different lengths and correspond in appearance to the very ancient 

 scale of five sounds. A certain number of these tubes are pierced a little above their 

 base to prevent their sounding, except at the will of the performer. Some of these 

 holes look inwards, and seem thus to have been placed out of reach on purpose. — ■ 



') C. Bock, a. a. O., p. 249. 



