r34.i"l Ethnologische Erfahrungen und Belegstücke aus der Südsee. yS 



Bei Weitem feiner sind übrigens die Bekleidungsmatten, wie sie früher auf Samoa gemacht 

 wurden und wovon die Sammlung (Nr. 198) noch ein Stück aus der guten alten Zeit besitzt. Sic sind 

 ebenfalls aus Paudaniis-ß\an, aber aus äusserst schmalen Streifen geflochten und daher, zum Theil 

 auch durch den langen Gebrauch, so schmieg- und biegsam wie Zeug. In derartige Matten pflegte man 

 zuweilen als besondere Verzierung einen Randsaum von rothen Papageienfedern (von Coriphilus frin- 

 gillacciis) einzuflechten, wie dies ebenso auf Uea (Wallis-Insel) Mode war. Die Bekleidungsmatten von 

 hier kommen in feiner Arbeit und Weiche den altsamoanischen am nächsten, werden jetzt aber mit 

 Kanten und Mustern aus rother und blauer Wolle verziert. Aeusserst feine Flechtarbeiten sind auch 

 die eigenthümlichen sogenannten »Brautmatten«, wie sie früher auf Samoa gefertigt wurden, davon 

 manche mit faseriger Oberseite, die dadurch das Aussehen eines grobhaarigen Vliesses erhält (vgl. 

 Kat. M. G., S. 208, Nr. 972). 



Poncho, aus einem Stück Mattengeflecht mit einem Schlitz zum Durchstecken des 

 Kopfes, werden zuweilen von Männern getragen. Von solchen als besonderer Ausputz, 

 narnentlich beim Tanz, eine Art". 



Schärpe, aus einem breiten Streif Mattengeflecht, zuweilen hübsch gemustert, an 

 dem die Enden der Blattstreifen häufig stehen bleiben und am oberen Rande eine Art 

 Fransenkante bilden. Solche Schärpen werden über die Schulter und quer über die 

 Brust getragen, meist von jungen Stutzern, wie dies die Abbildung eines jungen Häupt- 

 lings bei Wilkes zeigt (V, S. 78). 



Die einfache Bekleidung der Frauen ist das: 



Tiridi (Teridin) (Nr. 233, i Stück), Röckchen aus fein gespaltener Blattfaser der 

 Cocospalme, auf eine Schnur geflochten; Taillenweite 58 Cm., die Fasern 25 Cm. lang. 

 Butaritari. 



Diese rings um die Hüften reichenden Faserröckchen kleiden sehr hübsch und 

 stimmen am meisten mit dem noch kürzeren »Titi« überein, noch 1841 der einzigen 

 Bekleidung heidnischer Samoanerinnen. Der »Liku« der Frauen Fidschis (Wilkes, II, 

 S. 355, Abbild.) ist ebenfalls sehr ähnlich, ebenso die Faserröcke auf Neu-Guinea (II, 

 S. [86] und [225]), letztere aber schon wegen der lebhaften Farben weit schöner. Auf 

 den Gilberts pflegen nur heiratslustige Mädchen zuweilen dunkel-, fast schwarzgrün ge- 

 färbte »Tiridi« zu tragen, wozu man den Saft einer Pflanze, sowie Syrup benutzt, eine 

 Methode, die Kirby (Wilkes, V, S. 95) ausführlich beschreibt. Die Faserröckchen erhalten 

 dadurch einen nach dortigen Begriffen angenehmen Geruch, den aber Hudson schon 

 sehr treffend als wie nach Tabak und Syrup bezeichnet. Die Tiridi kleiner Mädchen 

 von 5— -10 Jahren sind sehr schmal (circa 8—10 Cm. lang), wie auf der Abbildung bei 

 Wilson (V, S. 51), die übrigens der Wirklichkeit wenig entspricht. Trotz der Kürze 

 kleiden diese Faserröckchen, die so geschickt getragen werden, dass sie auch beim 

 Niedersetzen keine Blosse geben, durchaus decent. 



Die Anfertigung der Tiridi geschieht in folgender Weise: die Frau schlingt sich 

 zwei Schnüre aus Cocosfaser um den Leib, deren zu einer Schlinge vereinigte Enden 

 sie mit der grossen Zehe festhält. In diese zwei Stricke, deren Enden als Bindebänder 

 dienen, flicht sie nun breitere (circa 20 Mm.) Streifen aus den Fiedern des Blattes der 

 Cocospalme, die dann, wenn dieselben trocken sind, mit einem scharfen Muschelsplitter 

 (aus Pinna, S. 67 [335], Nr. 191) in äusserst schmale Fasern gespalten werden. 



Bei festlichen Gelegenheiten pflegen Frauen und Mädchen zuweilen über den Gras- 

 schurz noch ein Stück feines Mattengeflecht zu tragen, das auf Maiana »Franigai« heisst. 

 Eine besondere Art kleiner viereckiger Matten, circa 28 Cm. lang und ebenso 

 breit, aus Faser von Pandatius-Blatt, mit einfachem schwarzen Muster (aus Hibiscus- 

 Bast) erhielt ich auf Nawodo. Wie mir versichert wurde, werden diese Art Matten nur 

 von Frauen während der Schwangerschaft über dem Grasschürzchen getragen. 



