|^2=;1 Ethnologische Erfahrungen und Belegstücke aus der Südsee. l6g 



Iriks werden übrigens nicht ausschliessend von Männern, sondern auch von 

 Frauen getragen und gehören zum Ausputz einer HäuptUngsfrau. 



Bei besonders festlichen Gelegenheiten binden Häuptlinge vorne über den Faser- 

 rock noch eine feine Matte (s. Choris, PL I, und Hernsheim, 1. c, S. 77 und Taf. g 

 »Kabua«) oder ein buntes Taschentuch. »König« Kabua von Dschalut im Feldherrn- 

 costüm hatte über den Ihn ein aus kleinen viereckigen Flicken zusammengenähtes 

 Stück Zeug befestigt (s. Finsch: »Gartenlaube«, 1881, S. 701). 



Während der Faserrock mehr von Männern getragen wird, bekleiden sich junge 

 Burschen und Knaben vorzugsweise mit einer Matte (wie Nr. 204), die zwischen den 

 Beinen durchgezoge« und mittelst eines Strickes um die Hüften festgebunden, also in 

 ganz anderer Weise getragen wird, wie die Bekleidungsmatten der Gilbert-Insulaner 

 (S. 72 [340]). Knaben in den ersten Lebensjahren gehen unbekleidet, kleine Mädchen 

 werden dagegen schon sehr früh mit einem Stück Matte bekleidet, wie solche Matten 

 (»Nihr«) überhaupt die einzige Bekleidung des weiblichen Geschlechtes bilden. Kleinere 

 Mädchen befestigen eine solche Matte mittelst eines Leibstrickes um die Hüften; grös- 

 sere Mädchen und Frauen deren zwei. Diese beiden Matten, von denen meist die 

 hintere seitlich schürzenartig über die vordere schlägt (zuweilen auch umgekehrt), bil- 

 den eine Art engen, bis auf die Füsse reichenden Rock, der sehr decent kleidet, da 

 nur der Oberkörper frei bleibt. Wohlhabende wickeln über die Matten noch eine 

 lange Irik-Schnur, was sehr hübsch aussieht. (Abbild, mit Matten bekleideter Frauen: 

 Choris, PI. V und IX [unrichtig durch falsche Colorirung], Kotzebue, S. 60, und Herns- 

 heim, 1. c. S. 83.) 



Nihr (E-irr oder Nerir, Nr. 204, i Stück), Bekleidungsmatte für F'rauen; feines 

 Geflecht aus Pein da nus -Elaix, mit braunem und schwarzem Muster aus Adaatbast (circa 

 86 Cm. breit und go Cm. lang). Dschalut. 



Beiläufig bemerkt, gibt Chamisso sonderbarer Weise das Wort »Thibidja« für 

 diese Matten an, dagegen »Nir« für Zahn; letzterer heisst aber »Ngi«. 



Nihr (Taf. IV [21], Fig. 3), wie vorher; besonders schönes Randmuster einer 

 solchen Matte von Dschalut. 



Ein anderes geschmackvolles Muster zeigt das folgende Stück: 



Kante eines feinen Mattengeflechts (Nr. igg, i Stück, Taf. IV [21], Fig. 4); die 

 hellen Streifen bilden das eigenthche Geflecht aus schmalen Streifen von Pandanus- 

 ßlatt, die schwarzen und braunen Streifen sind aus Adaatbast und aufgenäht; der brei- 

 tere braune Längsstreif (a) zeigt den Bindfaden (Örr), mit welchem derselbe aufgenäht 

 ist. Dschalut. Der Kantenstreif ist 25 Cm. breit, davon das schwarze Muster (b) 18 Cm. 



Ein hübsches Muster derartigen Mattengeflechts zeigt der Korb von Milli (Edge- 

 Partington, Taf. 177, Fig. 8). Abbildungen ganzer Matten im Journ. M. G., Heft I, Taf. 6, 

 Fig. g; Hernsheim: »Südsee-Erinnerungen«, S. gi, und »Marshall-Inseln«, S. 71. 



Die sehr mannigfachen, meist in Grecmanier gehaltenen Randmuster sind zuweilen 

 wahre Typen geschmackvoller Composition und gehören nicht nur zu den besten 

 Kunstleistungen der Marshall-Inseln, sondern der Südsee überhaupt.' Technisch sind 

 diese braunen und schwarzen Muster deshalb interessant, weil sie nicht eingeflochten, 

 sondern aufgenäht (gestickt) werden. Im British-Museum sah ich geflochtene Panda- 

 nus-MdXXtn, mit aufgenähten schwarzem Muster, mit der Angabe »Chain-Isl.« (= Anaa 

 der Paumotu-Gruppe), die fast ganz mit denen der Marshalls übereinstimmten. Die 

 Manier Muster aufzunähen ist auch auf Uleai und Kuschai bekannt. Die im Kat. M. G., 

 S. 275, Nr. gi — g7, aufgeführten Matten, aus einer »Grasart (?)« geflochten und mit 



i3* 



