172 I^r. O. Finsch. [428] 



der Abnahme begriffen. Wie die Gilbert-Insulaner, so besitzen auch die Marshallaner eine 

 eigenthümliche Tätowirung, und zwar für Jedes Geschlecht ein besonderes Muster, das 

 sich über alle Inseln des Archipels verbreitet. Diese Tätowirung ist eine durchaus spon- 

 tane, die sich durch sehr bestimmte charakteristische Merkmale von der auf den Gilberts 

 und Carolinen gebräuchlichen unterscheidet. Diese charakteristischen Kennzeichen der 

 Marshall-Tätowirung lassen sich kurz in Folgendem zusammenfassen: Bei Männern 

 sind vorzugsweise Brust und Rücken, bei Frauen die Arme tätowirt; ausserdem besitzen 

 Frauen besondere Zeichen quer über die Schulterhöhe. Das Muster besteht im Wesent- 

 lichen aus kurzen Strichelchen, die in Form und Anordnung als tvpisch gelten müssen. 

 Diese Strichelchen stehen sehr dicht an einander und bilden Linien, die meist wagrecht, 

 seltener longitudinal oder schief und noch seltener im Zickzack verlaufen. Wenn Cha- 

 misso einige Male das Zeichen des römischen Kreuzes bemerkte, so war dies rein zufällig. 

 Bei Männern ist der Rücken von der Schulter an bis zur Hüfte herab mit dichtstehenden 

 Querlinien aus Strichelchen bedeckt, die auf den oberen Theilen des Rückens (Schultern) 

 schiefe Linien bilden; die Brust von den Schlüsselbeinen bis zur Brustmitte ist wie mit 

 einem latzartigen Dreieck bekleidet, das von einem breiten Bande aus wagrechten 

 Querlinien begrenzt wird, ebensolche bedecken die Mitte des Bauches, während die 

 Seiten Längs- oder Zickzacklinien tragen. Ein vollständig tätowirter Mann sieht aus, 

 als wie mit einem Panzerhemd bekleidet, wie schon Kotzebue treffend hervorhebt. Mit 

 Ausnahme der einigermassen richtigen Darstellung auf PI. VIII sind Choris' Abbildungen 

 von Marshall -Tätowirungen aus der Reihe des Vergleichungsmaterials zu streichen, da 

 sie ganz unrichtige Vorstellungen geben und die irrige Ansicht erwecken, als stimmten 

 die Muster der Tätowirung und der Matten überein. Eine Vergleichung der Bilder von 

 »Larik« (Choris, PI. I) und »Rarik« (Kotzebue, S. 168), die ein und dieselbe Person 

 darstellen sollen, zeigt, dass diese total verschiedenen Tätowirungen reine Phantasien 

 sind. Anschauliche und correcte Skizzen von Marshall -Tätowirungen gibt Hernsheim 

 (»Marshall-Inseln«, S. gi: Vorderseite und S. g3: Rückseite; reproducirt: »Südsee- 

 Erinnerungen«, S. 78), und zwar von einem besonders reich tätowirten Manne. Derselbe 

 zeigt nicht nur auf dem Halse Querstriche, sondern auch auf jedem Oberarme drei 

 Parallelquerlinien. Ausnahmsweise ist bei Männern der Arm mit Längs- und Quer- 

 linien gezeichnet (wie Hernsheim: »Südsee-Erinnerungen«, Taf. g, Kabua), ebenso der 

 obere Theil des Oberschenkels und sogar der obere Theil des Gesässes (wie Hernsheim's 

 Skizze S. g3); aber dies zählt zu den seltenen Ausnahmen. Gewöhnlich haben Männer 

 keine andere Tätowirung auf den Beinen, als höchstens einige Zickzackquerlinien auf 

 dem Oberschenkel oder ein paar Querstriche auf der Wade. Die Abbildungen von 

 Kubary (in Joest: »Tätowiren«, S. g5) sind nicht sehr gelungen, namentlich ist die 

 Rückenansicht im Detail verfehlt, welche durch die schiefen Querlinien mehr Gilbert- 

 Charakter erhalten hat. 



Das weibliche Geschlecht tätowirt vorzugsweise die Arme, und zwar oben (von 

 der Schulter an) und unten (oberhalb dem Handgelenk) mit dichtstehenden, aus den 

 erwähnten kurzen Strichelchen gebildeten Querlinien, auf dem übrigen Arme Längs- 

 linien, die meist rings um den ganzen Arm laufen. Diese Armtätowirung weicht ganz 

 ab von der auf Ponape und Pelau üblichen und ist eben so eigenthümlich, als die Tä- 

 towirung der Schulterhöhe, welche in dieser Weise nirgends vorkommt. Choris' im 

 Uebrigen ganz verfehlte Darstellung der Tätowirung von Marshallanerinnen (PL V und 

 IX) zeigt wenigstens diese charakteristischen Muster ziemlich richtig, ebenso Kotzebue 

 (S. 60); aber die einzig correcten Vorlagen gibt wiederum Hernsheim (»Marshall«, S. gi 

 und Südsee, S. 78), nur treten die Muster nie so scharf hervor als auf diesen Skizzen. 



