Tj^gyl Ethnologische Erfahrungen und Belegstücke aus der Südsee. 23 1. 



2. Ponape. 



Einleitung. 



Entdecker. Wahrscheinlich schon 1595 von Pedro Fernandez de Quiros, dem 

 Begleiter Mendanas, gesichtet, blieb die Insel mehr als zwei Jahrhunderte vergessen, bis 

 sie von dem hochverdienten Erforscher des Carolinen-Archipels, F. Lütke, 1828 mit 

 der russischen Corvette »Senjavin« wieder entdeckt wurde. Vom 14. bis 19. Januar des 

 genannten Jahres recognoscirte der »Senjavin« diese Insel und die benachbarten west- 

 lichen kleinen Atolle Andema und Pakin, welche Lütke unter dem Namen »Senjavin- 

 Inseln« zuerst kartographisch niederlegte. Da in damaliger Zeit noch alle Südsee- 

 Insulaner als »Wilde« arg verschrieen waren und sich die Eingeborenen, jedenfalls aus 

 Freude und nicht in böser Absicht, gegenüber den Russen ziemlich lärmend betrugen, 

 wie dies allenthalben vorkommt, wagte man nicht zu landen. Die übrigens tretiliche 

 Aufnahme der Insel (von Lieutenant Zavalichine) verzeichnet daher ziemlich oberfläch- 

 lich nur einen, und zwar den nördlichen Jokoits- oder Jamestown-Hafen als »Port du 

 mauvais accueil«. Im Jahre 1889 vermass das englische Kriegsschiff »Larne« Roankiti, 

 den südwestlichen Hafen, während ein Jahr später die französische Corvette »La Danaide« 

 unter Capitän de Rosamel die übrigen kartirte und damit die Aufnahme der ganzen 

 Insel zum Abschluss brachte. Sie wurde schon in den Dreissigerjahren von Walfängern 

 besucht, bei denen sie später unter dem Namen »Ascension« sehr bekannt war. Auf 

 den skizzenhaften Kärtchen der Carolinen von Cantova (1722) und Don Luis de Torres, 

 wie sie Chamisso publicirt (»Reise«, 2, S. 152), ist die Insel übrigens nicht verzeichnet. 

 Schon aus Mangel an seetüchtigen F'ahrzeugen ohne Verkehr mit den westlichen Inseln, 

 waren die Bewohner Ponapes als Verschlagene doch von jeher weiter bekannt, die Insel 

 selbst nur dem Namen nach. Hieraus erklärt sich die sehr verschiedene Aussprache, 

 respective Schreibweise: Bonabe, Bonaby, Bonabay, Bornabe, Bonibet, Fonnaby, Pai- 

 nipet, Pulupa, Falope, Funopet, Felupet, Falupet, Puynipet (Lütke), Hunnepet (Kittlitz). 

 Kadu's »Fanope« bezieht sich jedenfalls auch auf Ponape, obwohl er es sehr verkehrt 

 als »niedrige Inselgruppen« bezeichnete (Chamisso, S. 188). Aber Kadu hatte von 

 Fanope nur sprechen hören, wie Eingeborene von Lukunor Lütke gegenüber Ponape 

 mit »Faounoupei« nur dem Namen nach, aber bereits als hohe Insel kannten. Gegen- 

 stände von Ponape, welche Lukunorer an Bord des »Senjavin« sahen, wurden gleich 

 als von »Faounoupei« bezeichnet; aber man glaubte auch, dass die polirten Möbel in 

 der Cajüte von dorther stammten. Dies beweist am besten, dass diese Eingeborenen 

 Ponape nicht aus eigener Anschauung kannten, wie sie andererseits von »Pyghirap« 

 (Pikiram) als einer von Menschenfressern bewohnten Insel erzählten, die sie natürlich 

 ebenfalls nur vom Hörensagen kannten. 



Zur Literatur. Da die Forschungsreisenden des »Senjavin« nur wenige Stunden 

 und von Bord aus mit den Eingeborenen verkehrten, so konnten sie natürlich nur spär- 

 liche Beobachtungen sammeln, die aber immerhin als die ersten noch heute von Interesse 

 sind (Lütke, II, S. 26— 3i ; Kittlitz: Denkwürd., II, S. 70—75). Die ältesten Nachrichten 

 des Spaniers Francisco Michelena y Rojas (aus den Jahren 1822 — 1842), welche nach 

 Friederichsen auch hinsichtlich Ponapes »besonders bemerkenswerth« sein sollen, waren 

 mir nicht zugänglich. Ebenso gelang es mir leider nicht, des seltenen Büchleins habhaft 



Annalen des k. k. naturhistorischen Hofmuseums, Bd. VIII, Heft 2, 1893. 17 



