Die chinesische Sammlung des k. k. naturhistorischen Hofmuseums. 157 



oder Mandarinenporzellan (Kuan-yao), das mit den später sogenannten Arten nicht zu 

 verwechseln ist, im 12. Jahrhundert in der damaligen Hauptstadt K'ai-fung-fu am 

 Gelben Fluss und seit der Vertreibung der Dynastie durch die Kin oder Ju-chih-Tar- 

 taren, d. h. seit der Mitte des 12. Jahrhunderts, in der südlichen Hauptstadt Han-chou 

 verfertigt, der Stadt, die von Marco Polo besucht und unter dem Namen Kin-sai be- 

 schrieben wurde. Es ist ein »sehr hässliches Stück« seiner Gattung (briefliche Aeusse- 

 rung des Sammlers), dessen rostbraune Farbe den besseren Stücken nur in einem Ringe 

 am Boden eignet, und zwar da, wo das Gefäss beim Brennen gestanden hat. 



Die in E. 18 — 19 untergebrachten Musikinstrumente, zum grossen Theile Ge- 

 schenke des Herrn B. R. A. Navarra, setzen ein nahezu vollständiges chinesisches 

 Orchester zusammen, über welches eine ausgezeichnete Beschreibung in der Abhandlung 

 »Chinese Music«, by J. A. van Aalst (China, Imperial maritime customs, II. Spec, 

 Series: Nr. 6, Shanghai 1884) vorliegt, auf welche hier, da sie nicht leicht zugänglich 

 und in Europa nicht sehr bekannt ist, aufmerksam gemacht werden mag. Pag. 47 — 82 

 dieser Abhandlung liegt eine genaue Beschreibung sämmtlicher chinesischen Musik- 

 instrumente vor, die in der erwünschtesten Weise für jede selbstständige Form eine 

 Abbildung beibringt und ausserdem die Stimmung jedes Instruments notirt, was für die 

 exacte Rcstaurirung der gewöhnlich in schlechtem Zustande einlangenden Instrumente 

 von grossem Belang ist. 



Erwähnenswerth ihrer relativen Vollständigkeit halber erscheint die Sammlung 

 chinesischer Spiele in E. 21 — 22. Es sind dies Brettspiele, Vexirspiele, physi- 

 kalische und Hazardspiele, von welchen ein kurzes erläuterndes Verzeichniss hier 

 angeschlossen sei, das wir der Freundlichkeit des Herrn Consuls J. Haas verdanken. 



1. »Wei-c'hi«, Belagerungsschach, wird mit 36o schwarzen und weissen scheiben- 

 förmigen Setzsteinen auf einem Brett von 36i Vierecken gespielt. Die 36o Setzsteine 

 repräsentiren ein Jahr mit seinen Tagen und Nächten; es wird dem grossen Kaiser Yao 

 (2800 V. Chr.) zugeschrieben. (Vgl. Wells Williams Syllabic Dictionary). 



2. »Hsiang-c'hi«, »Elephantenschach«, wird mit 32 beinernen Setzsteinen ge- 

 spielt. Es wird auf Wu-Wang (1120 v. Chr.) zurückgeführt. 



3. »Chuang-yuen-c^hou« , »Zettel für Chuang yuen«, ein Kartenspiel aus 

 Bambus, 64 Stück, wird mit vier Würfeln gespielt; die rothen sind die höchsten Würfe. 

 »Chuang-yuan» ist die Bezeichnung für denjenigen, welcher aus der letzten und höch- 

 sten Staatsprüfung (den shih) als Primus hervorgeht. Es bedeutet also so viel als »der 

 Beste«. In Aufs. 32 ist das »Pailu« genannte Ehrenthor in einem Holzmodell zur An- 

 sicht gebracht, das die Vaterstadt einem derartig Graduirten zu errichten pflegt. 



4. »Patzi-P^ai«, »Karten der acht Charaktere«, 128 Stück. 



5. »Chung hsi shen kuan \.\\«, Tabelle der Rangserhöhung chinesischer und 

 westlicher Beamten«, wird mit vier Würfeln gespielt, die rothen gelten für die höchsten 

 Beamten. 



6. »T'ou tzi erh fu lien chung wan«, ein Würfelspiel mit Napf und Tasse. 

 Die kleinen Würfel werden in die Tasse und sodann auf den Tisch geworfen, die 

 grossen schüttelt man in den Händen und wirft sie dann in den Napf. 



7 — 9. Drei Gattungen von Dominospielen. 



10. »T'an-tan i fu«, »Zuckertruhe«, ein vollständiges Roulettespiel eines herum- 

 reisenden Kuchen- und Zuckerwerkbäckers. 



II — 13. Drei Brummkreisel, »Fei-lung« (fliegender Drache), »Ticn-lung« 

 (himmlischer Drache), »Ti-lung« (irdischer Drache). 



