3l2 



Dr. Aristides Brezina. 



masa de fierro enrojecido la hubieran me- 

 tido repentinamente en agua fria, y casi 

 al instante un golpe seco bastante fuerte 

 inmediatamente veo la superficie del cor- 

 ral cubierta de una luz fosforecente, y en 

 elairesuspendidas chispas luminosascomo 

 de cohete. 



»No vuelvo de mi sorpresa cuando 

 veo desaparecer este aire luminoso y solo 

 queda en el suelo una luz como cuando 

 se raspa tosforos. Veo varias personas de 

 las casas contiguas que corren hacia mi y 

 me avudan a aquietar los caballos que se 

 habian alborotado. Y todos nos pregunta- 

 mos que es, y tememos andar en el corral 

 temiendo quemarnos. Ya vueltos de la 

 sorpresa vemos poco ä poco desaparecer 

 la luz fosforecente, y con luces artificiales 

 inquiriendo lo acontecido encontramos 

 un agujero en el suelo con una bola de 

 lumbre, nos retiramos temiendo estayara 

 y nos causara algun daiio; dirijimos con 

 sorpresa nuestra vista al cielo y vemos de 

 tiempo en tiempo exalaciones ö estrellas 

 que en pocos momentos se apagaban, pero 

 sin ruido ninguno; muchas, muchas tueron 

 las estrellas que vimos moverse y apagarse. 

 A poco rato volvemos y encontramos en 

 el agujero una piedra caliente que apenas 

 podiamos tocarla; al dia siguiente recono 

 cimos que parecia un pedazo de fierro. 

 Toda la noche seguimos viendo Uover 

 estrellas pero sin que vieramos caer nin- 

 guna en el suelo, pues muy altas toda via 

 se apagaban.« 



Este es el relato sencillo del ranchero, 

 y el Uranolito caido es el que le mando ä 

 Vd., Sr. Hidden. 



rothglühende Eisenmasse plötzlich in kal- 

 tes Wasser werfen würde, und fast im 

 selben Augenblick erfolgte ein trockener, 

 ziemlich starker Schlag, und ich sehe un- 

 mittelbar darauf die Oberfläche des Cor- 

 rals von einem phosphorescirenden Licht- 

 schein bedeckt und in der Luft schwe- 

 bend leuchtende Funken wie von einem 

 Feuerwerk. 



»Ich hatte mich noch nicht erholt 

 von meiner Ueberraschung, als ich diesen 

 Lichtschein verschwinden sah, und es blieb 

 nur am Boden ein Licht zurück, wie wenn 

 ein Zündhölzchen angerieben wird. Ich 

 sah mehrere Personen von den benach- 

 barten Häusern, welche zu mir herliefen 

 und mir halfen die Pferde beruhigen, wei- 

 chein Aufregung gerathen waren. Wir Alle 

 fragten uns, was wäre und getrauten uns 

 nicht, in den Corral zu gehen, aus Furcht, 

 uns zu verbrennen. Als wir uns von der 

 Ueberraschung erholten, sahen wir nach 

 und nach den phosphorescirenden Licht- 

 schein verschwinden, und als wir mit Lich- 

 tern den Boden untersuchten, fanden wir 

 im Boden ein Loch mit einem Feuer- 

 klumpen ; wir zogen uns zurück, indem wir 

 fürchteten, dass er explodiren und uns 

 Schaden zufügen könnte; mit Staunen 

 richteten wir unsere Blicke gegen Himmel 

 und sahen von Zeit zu Zeit Ausstrahlungen 

 oder Sterne, welche in wenigen Augen- 

 blicken verlöschten, aber ohne irgend ein 

 Geräusch; viele, viele Sterne waren es, 

 welche wir sich bewegen und verlöschen 

 sahen. Nach kurzer Zeit kehrten wir 

 zurück und fanden in dem Loch einen 

 heissen Stein, welchen wir kaum berühren 

 konnten; am folgenden Tage sahen wir, 

 dass er wie ein Stück Eisen aussah. Die 

 ganze folgende Nacht regnete es Sterne, 

 jedoch ohne dass wir einen zu Boden fallen 

 sahen, indem sie sehr hoch oben ver- 

 löschten.« 



Das ist die einfache Erzählung des 

 Ranchero, und der herabgefallene Uranolit 

 ist derjenige, welchen ich Ihnen, geehrter 

 Herr Hidden, übersende. 



