320 



Dr. Aristides Brezina. 



6'^ el cielo estaba literalmente surcado, y 

 que relox en mano una sola persona podia 

 contar i6o meteoros por minuto solo en 

 un CLiarto del cielo. 



M. Folache de Jaen dice que los obser- 

 vadores han podido contemplar el magni- 

 fico espectaculo que presentö el cielo atra- 

 vesado en todas direcciones por una mul- 

 titud de estrellas errantes. 



M. Arcimis en Madrid escribe que ha 

 contado 50 estrellas por minute en la hora 

 del mäximum. 



En Lieja, M. Hebert ha visto entre la 

 multitud de estrellas errantes, una que 

 llegö hacia la estrella 41 de Aries, des- 

 viarse en su curso y dejar una rafaga lumi- 

 nosa que persistiö 12 minutos. M. Dupuy 

 ha hecho la misraa observacion en Nyons 

 (Drome). 



EnPraga, M. Zenger ha contado 14.000 

 estrellas errantes. 



De Argelia, M. Dupart escribe que el 

 fenömeno comenzö desde el 26. De Junez, 

 M. Denisson senala el maximum ä las 7 

 de la noche. 



De Suez, M. Borghetti expone que las 

 estrellas parecian caer del Zenit como 

 nieve. 



De Constantinopla, M. Maviogordato 

 dice que la lluvia de estrellas ha sido 

 observada alli y en Athenas, Smyrna, y 

 Jerusalem en toda su magnificencia. 



Los observadores de Francia todos 

 estan de acuerdo en la magnificencia de 

 esta lluvia de estrellas y sobre la posicion 

 del punto radiante. Citaremos principal- 

 mente ä M. Lange de Ferrieres, ä Kupt y 

 Courtois en Muges; Haizeaux en Guin- 

 court; Riveau en Genouille; Tedesche en 

 Aubenas; Bachelier en Civray; Rouchet 

 en la Roche-sous- Briancon ; Gully en Ruen ; 

 Michel en Mave; Bougeen Nantes; Hillaire 

 en Vendeuvre; Arnoy en Montauban v 

 tantos y tantos otros etc. etc. 



En America tombien tue observado el 

 fenömeno. 



um 6'" der Himmel buchstäblich gestreift 

 war, und dass eine einzige Person die Uhr 

 in der Hand 160 Meteore per Minute an 

 einem Viertel des Himmelsgewölbes zählen 

 konnte. 



M. Folache aus Jaen gibt an, dass 

 die Beobachter das prachtvolle Schau- 

 spiel sehen konnten, welches der nach 

 allen Richtungen von einer Menge von 

 Sternschnuppen durchzogene Himmel dar- 

 bot. 



M. Arcimis in Madrid schreibt, dass er 

 50 Sternschnuppen per Minute in der 

 Stunde des Maximums gezählt habe. 



In Liege hat M. Hebert unter der gros- 

 sen Menge von Sternschnuppen eine ge- 

 sehen, welche, von 41 Aries kommend, in 

 ihrem Laufe die Richtung veränderte und 

 eine 12 Minuten andauernde Spur zurück- 

 liess. M. Dupuy hat dieselbe Beobachtung 

 in Nyons (Drome) gemacht. 



In Prag hat M. Zenger 14.000 Stern- 

 schnuppen gezählt. 



Von Algier schreibt M. Dupart, dass 

 das Phänomen am 26. begann. M. Denis- 

 son von Junez gibt das Maximum auf 7'' 

 Abends an. 



Von Suez schreibt M. Borghetti, dass 

 die Sternschnuppen aus dem Zenith wie 

 Schnee zu fallen schienen. 



M. Maviogordato in Constantinopel 

 sagt, dass der Sternschnuppenregen dort 

 und in Athen, Smyrna und Jerusalem in 

 seiner ganzen Pracht beobachtet wurde. 

 Alle Beobachter in Frankreich stim- 

 men überein über die Grossartigkeit dieses 

 Sternschnuppenschauers und über die Lage 

 des Radiationspunktes. Wir erwähnen 

 hauptsächlich M. Lange in Ferrieres, Kupt 

 und Courtois in Muges, Haizeaux in Guin- 

 court, Riveau in Genouille, Tedesche in 

 Aubenas, Bachelier in Civray, Rouchet in 

 La Roche-sous-Briancon, Gully in Ronen, 

 Michel in Mave, Bouge in Nantes, Hillaire 

 in Vendeuvre, Arnoy in Montauban und 

 viele, viele andere etc. etc. 



In Amerika wurde das Phänomen eben- 

 falls beobachtet. 



