r;6 FRÉDÉRIC HOUSSAV. 



rapports détaillés et précis. Cette artère impaire n'apparaît que beau- 

 coup plus tard, ce que du reste Raffaele reconnaît : « Il vaso cérébro- 

 spinale rappresenta dunque anleriormente l'arteria profonda céré- 

 brale, e la sua continuazione posteriore la futnra art. medullaris 

 impari. » 



J'identifie le vaso cérébro-spinale avec le vaisseau latéral en rai- 

 son des rapports qu'il présente dans les figures de Raffaele : 1° avec 

 l'œil (fig. 20) ; 2° avec l'oreille (fig. 18 et 46). 



Dans sa figure 49, Raffaele indique la partie céphalique et la partie 

 postérieure de son vaso cérébro-spinale vcs, sans d'ailleurs marquer 

 la réunion de ces deux tronçons, ce que j'approuve fort, puisque, 

 à mon sens, ils ne sont pas à la même profondeur ; sur cette même 

 figure, j'aperçois un tronc longitudinal, représenté en rouge et qui 

 ne porte aucune lettre. Il est plus superficiel que le vaso cérébro- 

 spinale du tronc, et c'est, je crois, la vraie continuation du vaso 

 cérébro-spinale antérieur (pour moi vaisseau latéral). 



Avec ce changement, j'identifie très bien les principaux résultats 

 de Raffaele avec les miens ; sans cela, nos observations n'pnt aucun 

 rapport. Je ne parle pas des modifications survenues à des états plus 

 avancés du développement, et qui sont soigneusement figurées dans 

 le travail en question (disposition des artères et des veines segmen- 

 lales, etc.). 



Le vaisseau latéral est tombé sous les yeux de beaucoup d'investi- 

 gateurs ; mais personne ne lui a attribué toute son importance. 

 P. Mayer^ donnant une bibliographie bien complète des travaux qui 

 ont précédé ses recherches, je me borne à y renvoyer. Sappey ' a 

 décrit ce vaisseau comme un lymphatique jusqu'à la partie posté- 

 rieure de l'œil, où il se divise en deux branches et se réunit à la 

 cardinale interne. Weliky^ a bien connu la veine latérale de Siredon 



' p. Mayer, Ueber Eigenlhumlichkeilen, etc., loc. cit. 



- Sappey, Études sur l'appareil mucipare et sur le système lymphatique des poissons. 

 Paris, Dnlahaye, 1880. 



3 Weliky, Mélanges biologiques de Saint-Pélersbourg, d'après Zoologisciier Jahres- 

 berirht, 18x0. 



