23H L. BOUTAN. 



Gomme chez les Nérites, la chaîne nerveuse ainsi formée exclusi- 

 vement aux dépens des centres pédieux, est réunie de loin en loin 

 par des commissures transversales, et les nerfs issus latéralement 

 des ganglions allongés forment un riche plexus périphérique. 



Les deux premiers ganglions du centre asymétrique occupent la 

 même position que dans les Nérites, mais le ganglion gauche paraît 

 moins développé si l'on ne tient pas compte de la portion de ce 

 centre qui accompagne la commissure croisée issue du côté gauche. 



M. Bouvier a commis pour la Navicelle la même erreur que pour 

 la Nérite, et il décrit également un troisième ganglion, le ganglion 

 sous-intestinal qu'il représente comme ayant des rapports intimes 

 aussi bien avec le premier ganglion droit quavec le premier ganglion 

 gauche (fig. 5, pi. XV), 



(' Le ganglion sous-intestinal, dit-il, est beaucoup plus nettement 

 indiqué chez la Nerita poi-ccllana que chez la Nerita JaneUil » . 



Nous avons montré dans l'étude du système nerveux de la Nérite 

 la véritable signification de ce pseudo-ganglion sous-intestinal de 

 M, Bouvier. J'ai été heureux de pouvoir confirmer cette observation 

 sur la ISavicella porcellana (fig. 6, pi. X'S^). 



Gomme dans la Nérite, le ganglion sous-intestinal n'est autre 

 chose que l'origine de la commissure croisée issue du premier gan- 

 glion gauche qui entraîne sur une faible partie de son parcours un 

 manchon de cellules nerveuses. 



Ceci explique probablement la remarque faite par M. Bouvier sur 

 la Navicella JanelUi^ que je n'ai pu contrôler par une observation 

 directe. 



l.es deux premiers ganglions du centre asymétrique ne sont unis 

 entre eux que par une commissure indépendante de la commissure 

 croisée. 



Le prétendu ganglion sous-intestinal dérive immédiatement du 

 ganglion gauche, ainsi qu'il est facile de s'en assurer sur les coupes. 



Du ganglion droit part, comme chez les Nérites, un long nerf 

 extrêmement grêle, qui suit pendant une partie de son trajet la 



