MÉMOIRE SUR LA PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE. 3i9 



Si le scaphandrier voit les objets, si l'objectif les reproduit plus 

 gros qu'ils ne le sont en réalité, cela tient au rapprochement ap- 

 parent des objets dans l'eau. 



Pour s'en rendre compte, il faut se rappeler tout d'abord les condi- 

 tions dans lesquelles est placé l'objectif que nous supposons immergé. 



Cet objectif est placé dans l'intérieur d'une boîte étanche, au mi- 

 lieu d'une atmosphère confinée, constituée par l'air emmagasiné 

 dans l'appareil. Quoique immergé, il n'est pas en réalité dans l'eau 

 et reste toujours plongé dans le milieu air. Les rayons qui provien- 

 nent des corps placés dans l'eau et dont il fournit l'image sont 

 obligés, pour arriver à l'objectif, de traverser d'abord la couche 

 d'eau, puis la couche d'air interposée entre l'objectif et la paroi de 

 la glace. L'épaisseur de celle-ci est d'ailleurs négligeable. 



Le scaphandrier se trouve placé dans les mêmes conditions que 

 l'objectif; ses yeux sont dans l'intérieur du grand casque en cuivre 

 rempli d'air par le jeu de la pompe. Il aperçoit les objets à travers la 

 glace qui le sépare de l'eau. 



Les rayons qui viennent impressionner sa rétine doivent, comme 

 dans le cas précédent, traverser d'abord la couche d'eau, puis la 

 lame d'air interposées entre ses yeux et les objets qu'il regarde. 



Dans de pareilles conditions, les objets doivent apparaître plus 

 rapprochés et par suite grandis. Le calcul le montre clairement. 



Voici; en effet, la formule qu'on obtient et qui s'applique au cas 

 de l'appareil photographique aussi bien qu'à l'œil du scaphandrier : 



Si l'on désigne par p' la distance apparente de l'objet à la plaque 

 de verre qui limite l'appareil, et par p la distance réelle de l'objet à 

 la lame de verre ; si l'on désigne 4)ar i l'angle d'incidence sur la 

 lame de verre des rayons venant de l'objet, enfin par n l'indice de 



réfraction de l'air par rapport à l'eau { n = — y), la valeur du rap- 



»' 

 port - peut être déduite de la formule suivante : 



w 



I — n^ 



cos"^ i 



