CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES CIRRHIFEDES. 585 



Nous avions, dans notre bac, deux Balanes, situées l'une à côté de 

 l'autre, mais de direction identique, c'est-à-dire ayant leurs cirrhes 

 tournés dans le même sens et sur le même plan passant par les ori- 

 fices des valves operculaires, ainsi que nous l'indiquons dans le 

 dessin ci-contre (fig. 10). 



B 



Fia-. 10. 



La Balane A veut féconder sa voisine B; elle essaye plusieurs fois, 

 mais la longueur du pénis étant insuffisante, il en résulte une im- 

 possibilité absolue. Le pénis ne peut jamais atteindre le niveau de 

 l'orifice pour y déposer son sperme. 



A B 



Fig. 11. — La Balane A s'est retournée dans sa coquille afin de pouvoir féconder B. 



Pour arriver à ses fins, A emploie alors un système aussi ingénieux 

 que remarquable. L'animal jouant le rôle de mâle ouvre ses valves 

 et projette ses cirrhes au dehors, comme nous l'avons déjà dit; puis 

 tout à coup le mouvement de ses cirrhes s'accélère et, d'un brusque 



