: _ tsz* to the 
34 --BOTANICON SINICUM. 
Ku t¥ai is given as a synonym in Z., 129, family A 
[v. infra, 75] also £., 161, family oe Be {v. infra, 144] and 
£., 164, family fit # Lv. infra, 79, 182]. 
T‘u is quoted from the Shi kine asa synonym in £., 103, family 
F [v. infra, 48, 188 and supra, 20], and £., 104, family ¥, 
from the Chou i {v. supra, 19, infra, 150, 209]. 
25.—fE Kia (perhaps ch‘ui) ; #6 Lei (tSui or chui, W.D. 
926), 
Kuo P‘o:—This plant is now called FE BF chung wel. 
Its leaves resemble those of the # jen (Perilla). Square 
stem. White flowers arranged on the joints (in whorls). 
Another name is #§ 2 i mu, according to the Kuang ya. 
Hine Pine :—Lr Sin calls this plant A # ch‘ou wei 
ts‘ao (stinking weed). Mentioned in the Shi king. [v 
infra, 444.) 
The plant in question is Leonurus stbiricus, L., which, how- 
ever, has red, not white flowers as Kuo Po suggests. The 
drawing in the Rh ya agrees, 
£., 129, family fi FE, the figure is not of Leonurus sibiricus, 
but may be of Z. macranthus, Max., which has the same Chinese 
name in Manchuria. 
&., 15,24. Sm, 132. C., 550. Pr., 231. Kia, v. Shi king. 
Lycopus lucidus, Turcz, is also called Z mu in Manchuria, this 
has white flowers, and occurs also in the Central and Northern 
Provinces of China. ne 
26.—B8 Vi (read also 2) ; $8 Shou, 
Kuo P‘o :—A small herb, variegated like a ribbon (#Z)- 
Hine Piva quotes the Shi king. [v. infra, 454, Ribbon 
grass, Phalavis ?.] The figure in the 
W.D., 1098. E. not found. 
27.— ZB Tsz‘ ; He 7st. 
Kvo Po :—The people in Kiang tung now apply the term 
he Hsu. (Su, it seems, is here to be understood as 
® general name for corn, v. infra, 343, 847), 
Rh ya does not agree. 
