434 APPENDIx. “ 
Vacerianex.— By 2 Fi. 
Fap., 2278, Valeriana officinalis, L., Tf Fh. 
» 1574, Patrinia palmata, Max., } FE 3%. 
» 1575, 4»  scabiosafolia, Lk., Bi WB. 
Verpenacex.— By Hii BY Ph cv. 521]. 
Viocacez.—iG 3% FF [v. 371]. V. verecunda, A. Gray, 4 RH. 
Zycorpnyiien.—Je RE FF [v. 90, 427]. 
This list of plants was prepared from Marsumura’s work before 
knowing of the existence of the Tokyo Catalogue of Plants. The 
latter omits a large number of M’s Chinese names, but gives a few 
of other plants, ° They have been added here without a special mark. 
All with the mark “ ¥a.” and a No. refer to Marsumura’s. It 
must be borne in mind that it is not a complete list of Chinese plants 
which is intended, but of Chinese names of plants and of their identi- 
fications in Japan. These identifications cannot yet be considered as — 
final, but merely as tentative, till corresponding evidence has been 
found in China. The alphabetical arrangement of the orders will 
facilitate research. Time did not admit of including the names in this 
list in the Index of Chinese Names which follows hereafter. 
