“HISTOIRE DES DROGUES D'ORIGINE VÉGÉTALE. st 
dixième et le treizième siècle, quoique le Camphre de Sumatra, soit 
expressément nommé. 
La première mention du Benjoin dont nous ayons connaissance se 
trouve dans les Voyages d’Ibn Batuta (1), qui visita Sumatra pendant 
son expédition en Orient, de 1323 à 1349. 1] note que cette île produit 
de l'Encens de Java et du Camphre. Le nom de Java désignait à cette 
époque l’île de Sumatra ; il était même employé par les Arabes pour 
indiquer, d’une façon générale, les îles et les produits de l'Archipel (2). 
De là dériva le nom arabe de Lubän Jäwi, c'est-à-dire Encens de Java, 
qui s’est transformé par corruption en Panjawi, Benjui, Benzui, Benzoë 
et Benzoïn, et en un nom anglais plus vulgaire encore, celui de Zen- 
Janin. 
Nous ne possédons pas d’autres renseignements sur cette drogue, 
jusque dans la dernière moitié du siècle suivant, où nous trouvons 
qu'en 1461, le sultan d'Egypte, Melech Elmaydi, envoya à Pasquale 
Malipiero, dore de Venise, un présent'de 30 rotoli de Benzoi, 20 rotoli | 
de Bois d'Aloès, deux paires de tapis, un petit flacon de Baume dela 
Mecque, 13 petites boîtes de Thériaque, 42 pains de sucre, 3 boîtes de 
Sucre Candi, une corne de Givette, et 20 pièces de porcelaine (3). Agos- 
tino Barberigo, un autre doge de Venise, reçut de même, en 1490, du 
sultan d'Egypte, 35 rotoli de Bois d'Aloës, la même quantité de Benzut 
et 100 pains de sucre (4). Parmi les épices précieuses envoyées d'Egypte, 
en 1476, à Catarina Cornaro, reine de Chypre, se trouvaient 40 livres 
de Bois d’Aloès et 15 livres de Benzui (3). Ces faits indiquent le haut prix 
qu'on attachait à cette ee à l'époque “2 sa e_.. introduction 
en Europe. : ; Aie. à 
Le Benjoin de Siam est noté dans le journal dis voyage de Vasco de 
Gama (6). Dans l’énumération des royaumes de l'Inde, il est établi que. 
Xarnauz (Siam) (7) fournit beaucoup de Benjoin, coté 3 cruzados, et d'a- 
_ loës, coté 25 cruzados par farazola. D'après le même récit, le ne 
eu DA Var 
(1) Voyages d'Ibn Batoutah, trad. Dérrémeny et Sanaunerm Pass, Ass. 
223, 240. 
(2) Your, Book of Ser Marco Polo, A8, IL, 228, 
(3) Muraront, Rerum Italicarum Scriptores, 1783, XXII, ro. — 100 er répons 
_ dent à environ 80 kilogrammes. ct - 
.(s) L. De Mas pre pt de l'ile de se if ele, pre 1 4 183. + sb 
