continentale, il ajoute qu’on l’obtient aussi en Sicile (4). 
HISTOIRE DES DROGUES D'ORIGINE VÉGÉTALE, 4 
a été ensuite employé pour désigner d'autres substances d’origine et de 
‘nature diverses. Parmi elles, la plus importante est l’exsudation sucrée 
du Fraxinus Ornus L. qui constitue la Manne de la médecine européenne. 
D'après des recherches récentes (1), il paraît évident qu'avant le 
quinzième siècle, la Manne employée en Europe était importée d'Orient 
et ne provenait pas d’un Frêne. Raffaele Maffei, nommé aussi Volater- 
ranus, écrivain de la seconde moitié du quinzième siècle, dit qu'on 
commença, de son temps, à recueillir de la Manne en Calabre, mais 
qu'elle était inférieure à celle de l'Orient (2). A cette époque, la Manne : 
qu'on recueillait s'écoulait spontanément dés feuilles de l'arbre et por- 
fait le nom de Manna di foglia où Manna di fronda. Celle qui s’écoulait 
de la tige se nommait Manna di corpo et était moins estimée. Toute 
cette Manne coûtait fort cher. ; 
Vers le milieu du seizième siècle, on commença à faire des incisions 
au tronc et aux branches. Cette coutume fut vigoureusement combat- 
tue, même à l’aide d'ordonnances législatives ; mais, comme elle four: 
nissait aux collecteurs une quantité plus considérable de marchandise, 
_elle finit par être généralement adoptée. La Wanna di foglia finit par être 
inconnue au point que Cirillo de Naples, en 4770, mettait en re 
qu'elle eût jamais existé (3). 
En ce qui concerne l'histoire de la production de la Manne en Siéties il 
existe un fait curieux. Près de Cefalù, dans la chaîne de Madonia, se 
trouve une éminence nommée Gibelman ou Gibelmanna.Ce nom, qui, en 
arabe, signifie montagne de la manne, n’est pas d’origine moderne, on le 
trouve dans un diplôme de l’année 1082, relatif à la création de l'évêché 
de Messine, et ilest considéré comme preuve que la Manne était recueillie 
dans cet endroit à l’époque de l'occupation de la Sicile par les Sarrasins, 
de 827 à 4070. Nous n’avons pu obtenir aucune démonstration de ce fait. 
D'autre part, il est remarquable qu'aucun écrivain, aussi loin quere- 
montent nos connaissances, ne mentionne la Manne, comme production ati 
de la Sicile, antérieurement à Paolo Boccone, de Palerme. Après avoir 
nommé plusieurs localités où l’on récoltait cette drogue dans pce 
Jusqu'à une époque récente, la Maremme de Toscane produisait aussi 
de la Manne ; mais il n’en arrive plus aujourd'hui dans e Re, ; 
(1) Haxeunry, Historical Notes où Wanna, à in Pharm. Journ ; 1870, 
Papers, 355. pe 
(2) Commentarii Urbani, Pad, 4818, ns 
(8) Phil, Trans., 4771, LX, 238. 
(4) Museo di Fisica, Venet., 1697, Obs. 
“HIST, DES. mere Te Te 
