60 TRI SAR HOLRARGÉESS 
à réceptacle convexe, Le calice est gamosépale, petit, à quatre dents, deux anté- 
rieures et deux latérales, valvaires dans la préfloraison. La corolle est formée de 
quatre pétales blanes, beaucoup plus longs que les sépales, unis à la base, valvaires 
dans la préfloraison, étroits, cadues. L'androcée se compose de deux étamines libres, 
latérales, à filet grêle et à anthère biloculaire, déhiscente par deux fentes latérales. 
: Dans les fleurs femelles, les étamines manquent complétement. Le gynécée, très-ru- 
dimentaire dans les fleurs mâles, est composé dans les fleurs hermaphrodites et les 
fleurs femelles de deux carpelles situés l’un en avant, l’autre en arrière, réunis en un 
. ovaire biloculaire ovoïde, surmonté d’un style court à extrémité stigmatique bilo- 
bée. Chaque loge ovarienne contient deux ovules descendants, anatropes, insérés 
sur un placenta axile, collatéraux, à micropyle dirigé en haut et en dedans et à 
raphé regardant le dos de la loge. Le fruit est une samare linéaire à aile bilaté- 
rale. Elle à 2 centimètres de long sur 3 à 4 millimètres de large ; elle est émarginée 
obliquement au sommet et souvent surmontée d’une pointe formée par le style per- 
sistant, atténuée et un peu tronquée à la base. Le fruit ne contient, par suite d’avor- 
tement de l'une des loges et de l'un des ovules de celle qui persiste, qu'une seule 
graine, descendante, à peu près cylindrique et linéaire, renfermant sous ses tégu- 
_ thents un embryon droit, entouré d’albumen. 
Sous le nom de Fraæinus rotundifolia L. (Spec., 1510) où Ornus rotundifolia 
Link (Enum., Il, 452), quelques auteurs conservent, comme espèce distincte, une 
variété du Fraæinus Ornus qui croît dans le Levant et dans la Calabre et qui ne se 
distingue de la variété précédente que par ses folioles subsessiles, arrondies, ovales, 
aiguës, serretées vers l'extrémité, entières et un peu cunéiformes à la base, lisses 
en dessous. Cette plante fournit de la Manne comme la précédente. [TrAD.] ; 
(b) Le Fraæinus evcelsior L. (Spec., 1509) ou Fréne commun se distingue nette- 
ment du précédent par ses fleurs apétales, caractère qui lui avait fait donner par les 
anciens le nom de Fréne sans fleurs. C’est un arbre de 10 à 12 mètres de haut. Les 
feuilles ont de neuf à treize folioles pétiolulées, ovales-lancéolées ou oblongues, 
- acuminées, dentées, velues en dessous de chaque côté de la nervure médiane, Les 
bourgeons sont noirs. Les fleurs sont polygames, disposées en grappes de cymes, axil- 
laires. Le calice est formé de quatre sépales valvaires, unis à la base. La corolle est 
nulle, L'androcée se compose de deux étamines latérales à anthères introrses. Le 
gynécée ressemble à celui de l'espèce précédente, Le fruit est également une sa- 
mare ; il est elliptique, arrondi à la base, tronqué ou obliquement émarginé au 
sommet, qui est mucronulé, par le style persistant. Grenier et Godron (FL. Fr. IE, 
#71) distinguent trois variétés de Frazinus excelsior : 
2. borealis, à folioles lancéolées : 
$, australis, à folioles plus étroites, oblongues-lancéolées ; 
+. Monophylla, à foliole terminale seule développée, les folioles latérales n’existant 
pas. 
Le Fraxinus excelsior fournit incontestablement une certaine quantité de Manne. 
. Les feuilles sont considérées comme douées de propriétés purgatives analogues à 
celles du Séné. Elles passent aussi pour diurétiques. Son écorce est un peu amère et 
a été regardée comme tonique et même fébrifuge. La première de ces deux actions 
est seule admissible. : 
 L'Ecorce de Fréne (Cortex Fraxini, Cortes Linguæ Avis) est aujourd’hui tout à 
fait abandonnée et ne doit être mentionnée que pour mémoire, On la trouve en 
Plaques enroulées ou en forme de gouttières, minces, provenant de jeunes rameaux. 
Sa face externe est lisse, grisâtre ou jaunâtre, couverte de petites verrues saillantes 
