HISTOIRE DES DROGUES D’ORIGINE VÉGÉTALE. 399 
femelles arrivent à maturité pendant la première année, Ils sont solitaires, dressés, 
subsessiles. Les écailles florifères sont suborbiculaires, fimbriées-dentieulées, munies 
au sommet d’une longue pointe droite. Les bractées sont plus courtes que les écailles, 
un peu épaisses, suborbiculaires, denticulées et ciliées sur les bords, Le cône mûr 
est oblong-cylindrique, obtus ; ses écailles sont onguiculées, dilatées, à bord pes 
rieur arrondi. [TRAD.] 
TÉRÉBENTHINE D’ALSACE. 
Terebenthina Argentoratensis ; Térébenthine d'Alsace ou de Strasbourg, Térébenthine du Sapin ; 
angl., Strassburg Turpentine; allem., Strassburger Terpenthin. 
Origine botanique, — Pinus Picea L. (Abies pectinata DC.). Le Sapin 
(Silver Fir des Anglais, Weiësstanne ou Ædeltanne des Allemands) est un 
bel arbre des parties montagneuses du centre et du sud de l’Europe, 
depuis les Pyrénées jusqu'au Caucase, et sous une forme un peu diffé- 
rente (var.  cephalonica) dans la Grèce continentale et les îles d'Eubée 
et de Céphalonie (a). 
Historique, — Belon, dans son traité De arboribus coniferis (1553), a 
décrit cette térébenthine. Elle a été soigneasement indiquée par Samuel 
Dale (1), savant apothicaire de Londres, et ‘aussi par Sloane et Ray. 
Elle eut sa place dans la Pharmacopée de Londres jusqu’en 1788. 
Extraction, — La résine du Pinus Picea, comme celle du Pinus bal- 
samea, est contenue dans de petits réservoirs de l'écorce des jeunes tiges. 
On l'extrait en ponctionnant ces cavités, et recueillant dans un vase 
approprié les deux ou trois gouttes qui s’en écoulent. On la recueille 
encore (1873) près de Barr, dans les Vosges, en très-petite quantité (2). 
Description.— Un échantillon authentique, recueilli pour l’un de nous 
par un surveillant des forêts dans le Jura bernois, ressemble beau- 
coup au Baume du Canada, mais il ne manifesie aucune fluores- 
eence. Il est jaune clair; son odeur est plus agréable (3) que celle du 
Baume du Canada, et il n’en a pas la saveur âcre et un peu amère. 
Notre échantillon possède le poids spécifique de l’eau distillée. 11 dévie 
la lumière polarisée de 3° à gauche, soit à l’état de pureté, soit mélangé 
avec quatre fois son poids de benzine. Il est soluble dans les mêmes 
(1) Pharmacologia, Lond., 1693, 395. 
(2) J'ai vu récemment Rent. 1877), dans les environs de Schwarzburg, en Thuringe, 
des troncs de Pinus Picea desquels on extrait de la térébenthine à l'aide de plaies lon- 
gues de 40 à 50 centimètres et larges de 4 à 5 centimètres, traversant l’écorce et les 
couches jeunes’ de bois. Les lèvres de ces plaies étaient couvertes de résine. Les pieds 
de Pinus Abies étaient traités de la même façon. [Tran] 
(3) A cause de son odeur, on la nomme parfois, en France, Térébenthine au citron. 
