55 SMILACÉES. 
se distingue par ses rameaux cylindriques, lisses, munis au niveau des nœuds d'ai- 
guillons rares et forts ; ses feuilles coriaces, oblongues-lancéolées, mucronées, ar- 
rondies à la base, trinerviées, inermes, munies de cirrhes stipulaires, et inermes. 
[Tran.] 
(e) Sur des coupes transversales, comme celle des figures 269, 270 et des coupes 
longitudinales, la racine de Salsepareille offre de dehors en dedans: 1° une couche 
épidermique (fig. 270, a) formée de cellules quadrangulaires ou eunéifcrmes à 
parois très-épaisses, à cavité étroite, allongée radialement. La paroi est plus épaisse 
en dehors, où elle est doublée d’une 
j couche cuticulaire, et sur les côtés. 
(Kÿ 4 Cetté première couche épidermique 
superficielle est fréquemment accom- 
; pagnée d’une deuxième et même d’une 
re « troisième couche formées de cellules 
1 semblables. En dedans de cet épi- 
e derme à plusieurs assises, se trouve 
d une couche b de renforcement, con- 
€ stituée par des éléments à contours 
polygonaux, à parois assez épaisses et 
f dures, allongés parallèlementau grand 
axe de la racine, disposés bout à bout 
et séparés les uns des autres par des 
parois transversales plus ou moins 
obliques. En dedans de ces assises de 
cellules allongées, existe un paren- 
chyme e, très-épais, constitué par de 
9 grandes cellules polyédriques , ou 
presque arrondies, à parois minces et 
claires, laissant entre elles des méats. 
En dedans, cette couche parenchyma- 
NEA teuse est limitée par une zone ininter- 
tés TS TA CLS rompue de cdlus à parois épaissies d 
qui constitue la gaine des faisceaux. 
Les cellules qui la forment sont assez 
; , semblables à celles des assises épi- 
dermiques. Leur cavité est petite, allongée radialement et leurs parois sont très- 
épaisses surtout en dedans et sur les côtés. Immédiatement en tontact avec la face 
interne de cette gaîne on voit trois ou quatre couches e, d'éléments à contours irré- 
: guliers, à parois un peu épaissies, assez analogues à ceux que nous avons décrits 
* au-dessous de l’épiderme, puis vient un cercle / de faisceaux fibrovaseulaires avant la 
Structure habituelle des faisceaux de monocotylédones, Chaque faisceau est constitué 
par une portion libérienne, ou phloème de M. Nägeli, à éléments allongés, pourvus 
de parois minces et claires, et d’une portion ligneuse ou xylème de M. Nägeli, con- 
+ ne par des vaisseaux plus ou moins larges, le tout entouré d’une couche épaisse 
. d'éléments prosenchymateux à contours polygonaux, très-pressés les uns contre les 
autres et constituant ici la partie résistante de la racine. 
la partie centrale de la racine, À, formée de cellules polyédriques #3 ar- 
Lefuir 
nm 
æ 
e 4% 
Lo 
Go . 
Fig. 270. Racine de Salsepareille du Honduras, 
Coupe transversale de détail. 
at entre elles de vastes méats intercellulaires, se voient, dans le voi- 
e, des groupes isolés de grands vaisseaux g, entourés 
. 
