APUNTES DE BOTÁNICA MÉDICA : 145 
54. Especies útiles—GEeNERO Pinus.—Flores monóicas. Flores 
femeninas en inflorescencias redondas ó cónicas, de escamas imbricadas dis- 
puestas en espiral, frecuentemente acompañadas por una bráctea membra- 
nosa y caduca y llevando en su base dos flores. Ovulos 2, basilares, 
ortótropos. Cono de escamas leñosas. 
Arboles de ramas cortas, con 2 y más rara vez 1-7 hojas aciculares, 
verdes, unidas por una vaina membranosa comán, y ramas largas pro- 
vistas de hojas escamosas. 
PINUS PINASTER. Sol. —P. MARITIMA. Poir.—Arbol de 20 metros 
de altura, de copa piramidal y ramas verticiladas extendidas. 
Hojas geminadas, sub-imbricadas en las ramas, agudas, sub- 
punzantes, rígidas, de 10-12 ctm. de largo. Inflorescencias masculinas 
ovóides, formando como un racimo compacto. Conos geminados Ó ver- 
ticilados, subsesiles, oblongo-cónicos, agudos, reflejados, de 25-30 ctm. de 
largo, escamas fructíferas obovadas y provistas exteriormente de un escu- 
do romboidal, sub-piramidal y carenado transversalmente, llevando en el 
centro una punta corta y gruesa. Semillas provistas de un ala oblonga, 
ancha, oblicuamente truncada en la cima y cuatro ó cinco veces más corta 
que ellas. 
Esta especie, originaria de la región del Mediterráneo, es muy culti- 
vada en las Landas entre Burdeos y Bayona. 
Es muy rica en óleo-resina, contenida en los numerosos canales 
secretores que la planta encierra en sus tejidos y la que fluye al ex- 
terior por incisiones practicadas á propósito, sobre el tronco especial- 
mente. 
La óleo.resina así obtenida constituye lo que en el comercio recibe 
el nombre de trementina de Burdeos. 
Por su destilación con agua, da 20-30 p. 100 de un aceite esencial, 
la esencia de trementina Óó mas vulgarmente aguarraz; líquido incoloro, 
muy movible, de olor aromático agradable y sabor fresco y picante; 
constituido casi en su mayor parte por un hidrocarburo, el terebenteno Ó 
pineno levógiro, de la fórmula C% HS; muy empleada en medicina al in- 
terior, como estimulante y balsámica, y al exterior como rubefaciente; 
siendo una de las formas de empleo más común el llamado linimento 
Stockes. 
El residuo de la destilación de la trementina, constituye la llamada 
colofonia ó pez griega, resina amarillenta constituida por los ácidos pínico, 
pimarico, sílvico y abiético y que se emplea para la preparación de muchos 
ungúentos poco usados en terapéutica. 
” 
Apuntes de Botánica Médica, Tomo 11. 10 
