aa AN 
Off.: 1. Die getrockneten Früchte (Rosinen, Passulae): Uvas 
passadas, Portug. 
Sie enthalten hauptsächlich Zucker. 
2. Wein: in allen Pharmakopöen, gewöhnlich auch als Vinum, 
album, rubrum, malagense, tokajense, xerense etc. und der vom 
Wein destillierte Kognak (Spirit. vini Cognae). 
Reihe. Rosales. 
Crassulaceae. 
Sempervivum tectorum L., Hauswurz, 4.. Mittel- und Südeuropa. 
Off.: Die Blätter (Fol. Sempervivi majoris):-H. d. sempreviva 
major, Span. 
Bestandteile: Nach älteren Untersuchungen angeblich Ameisen- 
säure vorhanden. Obsolet. Die frischen Blätter früher als kühlendes 
Material auf Wunden, Entzündungen etec., zur Entfernung von Warzen 
und Hühneraugen. 
Sempervivum arboreum L., Strauch. Portugal und Mittelmeer- 
gebiet, als Zierpflanze auch kultiviert. 
Off.: Die Blätter: Saiäo (Sedum magnum), Portug. 
Cotyledon pendulinus (DC.) Battand. (Umbilieus pendulinus DC, 
Cotyl. Umbilieus -tuberosa L.), 4.. Afrika, mediterranes und westliches 
Europa bis England. 
Off.: Die frischen Blätter: Conchelos (Cotyledon), Portug. 
War früher unter dem Namen Herba Umbiliei Veneris s. Coty- 
ledonis als erfrischendes und diuretisches Heilmittel im Gebrauch. Wohl 
gänzlich obsolet. 
Suxifragaceae, 
Ribes rubrum L., Rote Johannisbeere, Ribisel. Strauch in Nord- 
‚und Mitteleuropa, wahrscheinlich nur im Osten heimisch, Kaukasus, 
Sibirien, Kamtschatka, Japan und subarktisches Amerika, häufig kultiviert. 
Off.: Die frischen Früchte (Fruet. Ribium): Grosella (Grossularia), 
Span., Groselhas (Ribesiae), Portug., Groseille, Frankr., außerdem 
in Span. Zumo d. grosella (Succus Grossulariae) und Sirupus 
Ribium in Belg. und Österr., Sir. d. groseille, Frankr. 
Die Früchte enthalten Invertzucker und mehrere Pflanzensäuren 
und werden nur pharmazeutisch oder zu kühlenden Getränken ver- 
wendet. Der Sirup dient als Geschmackskorrigens. 
Rosaceae. 
Spiraeoideae. 
Quillaja Saponaria Molina, Baum in Chile. 
Off.: Die Rinde (Panama- oder Seifenrinde): Cort. Quillajae, 
Dänem., Deutschl,, Engl, Griech., Jap, Österr, Schwz., Ung., Quillaja, 
Amer., Ee. d. Panama, Frankr. 
