L MISCELLANÉES. 
lités précieuses d'une telle plante : qualités restées à peu près inconnues, 
malgré nos efforts, jusque dans ces derniers temps ; et chose regrettable, 
restées inconnues surtout aux médecins et aux chirurgiens, qui pour- 
raient, au grand profit de l'humanité, en tirer un si utile parti (1). Or, tout 
en renvoyant nos lecteurs à la note détaillée que nous avons écrite à ce 
sujet dans l’Jllustration horticole, où nous avons en outre décrit la plante, 
nous reviendrons sommairement sur les faits qui la concernent, et en 
remontant à leur source. 
C'est dès 1822 que la propriété éminemment causiasique (2) de l’Aloës 
soccotrin nous fut revelé par feu Lémon (et non Simon, comme on le fait 
écrire à notre confrère), horticulteur, à Belleville (3); jamais Lémon ne nous 
raconta le fait qu’on lui prête, d’un verre d’eau bouillante tombée sur son 
pied, etc. ; seulement, dans nos causeries, il nous parlait de quelques cures 
qu'il avait faites par l'emploi de cet Aloès. Bien jeune à cette époque, nous 
négligeâmes de nous enquérir près de lui de l’auteur de cette précieuse 
découverte; et plus tard, quand nous sentimes l'importance qui s'attachait 
à cette connaissance, il n’était plus temps, Lémon avait été prématurément 
enlevé à l’horticulture, qu’il honorait par des travaux tout-à-fait neufs et 
suivis de succès extraordinaires, grâce à des moyens à lui seul connus. 
Encore quelque temps, et il eût été une des gloires de sa belle profession. 
Depuis la mort de cet habile praticien, arrivée en 1837, nous n'avons 
cessé, chaque fois que l'occasion s’en est offerte, d'employer contre les 
brûlures, quelque intenses qu’elles fussent, et avec ou sans excoriation, le 
suc de l’Aloës soccotrin, et chaque fois l'effet en a été immédiat ; c’est-à- 
dire que les terribles douleurs qu'elles occasionnent cessaient aussitôt ou 
presqu'aussitôt, et qu’en vingt-quatre ou trente heures les plaies étaient 
cicatrisées entièrement, sans laisser d’autres traces que la teinte violacée, 
particulière au suc de cette plante (principe qu’on pourrait nommer chi- 
miquement l'Aloïne. Voyez la note (4) plus loin, page 5). 
Nous ne connaissons pas le fait que cite notre confrère, relativement 
(1) Le hasard nous fait ouvrir, au moment où nous écrivons, le Dicti 
et nous lisons à l'article Aloës (page 140, édit. 1846) un articulet où son 
notre plante, et signé D'Ons. I s’agit ici du Dictionn. univers, 
bigny: mais pour signature dudit articulet, au lieu de D'Ons., lisez C. L. Une partie de Ja Botanique de 
ce livre, en effet, de A, à G., a été rédigée par nous, et la suite n’en a été interrompue qu’en raison de 
notre départ de Paris pour Gand, où nous ppelait la rédaction de la Flore des Serres et des Jardins de 
l'Europe. 
ire national de Bescherelles, 
t mentionnées les qualités de 
d'Hist. natur , éditée par M. Ch. D’Or- 
2 pe L/4 n " 
(2) xauris, brülure; SaTIs, guérison. Dans une note antérieure, nous nous étions servi du mot 
» [A ’ 
æyTi, contre ; @AGE, flamme), 
ment et la cause et l'effet. 
antiphlogistique, lequel, dans cette oceurence , est tout-à-fait impropre {( 
Nous avons done cru devoir en proposer un nouveau qui exprimât nette 
(3) Voir dans le Jardin fleuriste la note (1), page 102, Te Jer 
» qui concerne ce jardinier de regrettable 
mémoire. ” 
