Planche 235. 
GAZANIA SPLENDENS (avsripa). 
GAZANIE ÉCLATANTE. 
Érys. Sweet et Loudon (Hort. Brit.) donnent pour étymologie du nom de ce genre Le 
mot yébæ, trésor, richesse! Nous ne savons si Gærtner l’a expliquée ainsi; s il 
n’en est rien (nous n’avons pas son livre à notre disposition!) il est bien plus 
probable qu’il a dédié ce genre à Tuéonore Gaza, traducteur et commentateur de 
Théophraste (1504-1541). 
ASTERACEÆ À CynaReæ $$ GoRTERIx. 
CHARACT. GENER. Ut mos, hybri- , tio! Planta de qua agitur in horto angli- 
darum non exponimus! Attamen adi, | cano quodam dicitur enata hybridaque 
studiose lector, cirss. DC. Prodromum, | habetur! Inferius de ea fit descriptio. 
Tam VI, p. 508. Espzicu. Gen. PL 2845. Gazania splendens Horr. ANGL. 1- 
lustr, Bouquet, IL. PI. xxix. fig. 1. Nos- 
CHARACT. SPECIF. Eadem observa- | tra tabula 235. 
PARIS LS SPP PIS ESS 
N'ayant point encore eu l’occasion d'examiner en fleurs la belle plante 
dont il s’agit, et dont nous donnons ci-contre une exacte figure, emprun- 
tée à l’élégant recueil anglais intitulé : {Uustrated Bouquet, nous ne pou- 
vons faire mieux que de traduire l'excellent article que lui consacre le 
rédacteur anonyme de cet ouvrage ; les parenthèses seules sont nôtres et 
sont ajoutées en forme de commentaires, dans l’intérét des amateurs. 
« La plante qui forme l’objet des remarques suivantes et qui est repré- 
sentée dans la planche ci-contre, est une de celles qui se maintiennent 
remarquablement belles parmi des milliers d’autres, en raison du volume 
peu ordinaire et de l'éclat de ses fleurs et du riche contraste de leurs cou- 
leurs. A ces grandes qualités, il faut ajouter un port nain et compact, une 
végétation vigoureuse, À celui qui ne serait pas sensiblement attiré par 
les magnifiques coloris richement contrastants de la Guzania splendens, il 
faudrait attribuer un bien mince goût pour les fleurs, 
bien obtuse des formes diverses de la beauté! 
» Les principales espèces alliées, qui se trouvent dans les collections et 
avec lesquelles la variété en question, qui semble d'origine hybride, peut 
être comparée, sont les Gazania rigens (R. Br. Bol. Mag. 1. 90), pavo- 
nia (R. Br. Bot. Reg. t. 55) et uniflora (Sims, Bot. Mag. t. 2270). Les 
deux premières sont naines, compactes, toujours vertes, herbacées, viva- 
ces, et de serre tempérée; la G. pavonia, néanmoins, acquiert avec l'âge 
une courte tige dressée et charnue, tandis que la G, uniflora est d’ 
et une appréciation 
un 
