140 ; MISCELLANÉES. 
de Gand, le Conseil d'administration a proposé et les membres ont adopté 
à l'unanimité : 
M. de Kerchove-Delimon, bourgmestre de la ville, comme président 
d'honneur de la Société, et 
M. Van den Hecke de Lembeke, comme président effectif. 
Nuls choix ne pouvaient être plus heureux; ces Messieurs, comme en 
témoignent maints passages de ce recueil, se sont toujours distingués par 
leur zèle éclairé pour les intérêts de l’horticulture et le beau choix de 
plantes dont ils enrichissent journellement leurs collections, 
REQGUIFIGATION, 
ÉTIQUETTES TUBULAIRES, 
Par un véritable lapsu calami, échappé à notre plume, en interprétant 
de travers un passage de la lettre de notre honorable correspondant, nous 
lui ayons fait dire, au sujet des étiquettes tubulaires (NV. T° VI. Mise. p. 102), 
une grosse absurdilé, qui retombe sur nous seul de tout son poids : nous 
en demandons pardon à qui de droit, mais 
ee æquum est 
Peccatis veniam poscentem reddere rursus! Hon. 
et, cela dit, nous rétablissons la vérité des faits. 
On coupe À rnoro (et non en chauffant au blanc!) au moyen d’un trait 
_ de la lime triangulaire, qui ici remplace parfaitement le diamant, autant 
de bouts de tube que l’on désire fabriquer d'étiquettes, et à la longueur 
désirée. Cela fait, on ferme d’abord, comme il a été dit ci-dessus (4, c.), 
l’une des extrêmités; puis, après avoir glissé l'étiquette, on en ferme l'autre. 
Les deux extrêmités, au moyen de la lampe d’émailleur, doivent donc être 
fermées ainsi, confectionnées ou enjolivées selon le goût du travailleur et 
la situation que les étiquettes doivent occuper. 
